NacliricIlU'ii von den Söhnen des Gottes I-za-nagi. 261 



) ^ 7" ^ 1) -)g )<' t )) ^ 7 

 t i^ h h ; ^ u^ 2> ^ ^ 



Ame-ni nobori-mnsi-te sika-sika, kajeri-koto-mawosi-tamai-ki 

 sika-sika-to are-ba fazhne ama-tsu kami-no mi-kofo-nori ari-si- 

 koto siru-beki-wo moto - bumi~m - li'ti kore-mo fabiikare-tarv 

 mono-nari. 



Da gesagt wird : „Er stieg in den Himmel" u. s. f. „Er mel- 

 dete die Vollzielinng des Auftrages" u. s. \v, , kann man wissen, 

 dass anfänglich ein Auftrag von Seite des Gottes des Himmels (für 

 f-za-7iagl-no Mikotn) vorhanden gewesen. Indessen ist sowohl das 

 eine als das andere (jede dieser zwei Stellen) in dem ursprünglichen 

 Texte weggelassen worden '). 



f "fi X >i p. X ' f 



'" i ^ l 'y f *" T 



^x 





^ 1" V- 7 



^ ^ r 



7 •^ T 7 ^ -^ . 



Sfffe kann awe-nl yinbori-mfini-tc sika-sika-zo ma-koto-nn 

 tsutaje-iiite nagaku ame-ni tndnmnvi-mnfii-mnsii mi-ja-wo fi-no 

 uaka-mi-j(i-to in narv-besi. 



IJhrigens mögen die Worte: „Er stieg in den Himmel" u. s. f. 

 die wahre Üherlieferung sein und durch sie gesagt werden, dass der 



') Es stellt dassfibst nur in kleiner Schrift al< Anmerkung. 



