Beiträge zu Aristoteles Poetik. 293 



Es ist vollkommen sachgemäss, wenn Aristoteles das 9. Capilel 

 mit den Worten eröfTnet: ^avspöv oi in twv £iprjij.ivui\> xtA. Denn 

 diese weitere Forderung ist eine Consequenz aus jener früheren und 

 in derselben eingeschlossen. Soll der Dichter eine einheitliche, nach 

 beiden Seiten abgeschlossene Handlung von kunstgerechter Ausdeh- 

 nung schaffen, so ist er von der Forderung historischer Treue zu 

 entbinden. Sein Gesetz ist die Verknüidung der Begebenheiten nach 

 Wahrscheinlichkeit und Nothwendigkeit , welche allein die wahre 

 Einheit der rzpä^ig ermöglicht. Dieses Gesetz erhebt die Dichtung 

 über die individuelle Wirklichkeit hinaus zu der allgemeingiltigen 

 Wahrheit, und zieht die Grenze zwischen der historischen Kunst und 

 der Dichtkunst. 



Das Streben der Dichtkunst nach dem Allgemeingiltigen und 

 der poetischen Wahrheit ist bereits augenfällig geworden bei der 

 Komödie, welche in der nach dem Gesetz der Wahrscheinlichkeit 

 erfundenen Handlung Personen nicht mit individuell wirklichen, son- 

 dern mit beliebig vom Dichter erfundenen Namen auftreten und han- 

 deln lässt. Die Tragödie dagegen hält sich zwar zumeist an die von 

 der Sage oder Geschichte dargebotenen Stoffe und hat darin den Vor- 

 theil, dass der einzig von ihr bezweckte Glaube an die Möglichkeit 

 und Wahrscheinlichkeit der Handlung getragen und unterstützt wird 

 von dem Bewusstsein der Wirklichkeit derselben. Aber auch die 

 Tragödie hält sich nicht immer und ausschliesslich an Überliefertes 

 und hat doch auch, wo sie es nicht that, dieselbe Wirkung erzielt: 

 was leicht begreiflich wird, da ja auch das historisch Gegebene 

 selten dem ganzen Publicum als solches bekannt ist, und den- 

 noch auf das ganze Publicum gleicherweise wirkt. Also die nach 

 dem Gesetz der Wahrscheinlichkeit und Nothwendigkeit vollzogene 

 dichterische Umbildung (,at\ay/(7tg) des gegebenen, von Sage oder 

 Geschichte überlieferten StolTes macht den dramatischen Dich- 

 ter aus: und findet sich der Dichter in dem sehr seltenen Falle, 

 dass die Überlieferung sich so darbietet, wie er sie für sein 

 Kunstwerk gebraucht, so erfüllt er nichtsdestoweniger seine Auf- 

 gabe als Bildner (/j.'./J.v;Tr;^), indem er den historischen Stoff für 

 seine Dichtung nimmt, nicht weil er historisch ist, sondern weil 

 er diejenigen Eigenschaften bereits besitzt, die ihm sonst der 

 Dichter aus eigener Erfindung zu geben berechtigt und verpflich- 

 tet wäre. 



