Beiträge zu Aristoteles Poetik. 29o 



Überleitung 7ai dem folgenden neuen Ahsclinitt gelten kann, wird 

 die Erörterung dieses ergeben. Für welche Stelle jene von bier 

 zu entfernenden Worte (die (J. Hermann nicbt gut binter 14o2 a 16 

 ix£zdßa(7ig yivsTai cinscbalfen wollte) (irsprüngllcb bestimmt Avaren, 

 darüber kann die Untersucbung erst später aufgenommen Averden. 



ANMERKUNGEN. 



1. ixv3oc — löyog. 

 (Zu S. 266.) 



Die Bedeutung des p.j3oj in der Poetik ist zwar im Allgemeinen klar, 

 und doch ist es nicht leicht, die verschiedenen Nuancen des Gebrauchs scharf 

 zu sondern. Ganz abzusehen ist für die Poetik von dem (xu3o$ , der die Sage 

 im Unterschied von X070C, der gesehichtiichen AVahrheit, bezeichnet. In der 

 Poetiii ist p.0.5o; zunächst der Stoft", der dem epischen oder dramatischen Dich- 

 ter vorliegt, es sind die ;rpa7p.a-a, deren künstlerische Verarbeitung seinen 

 Vorwurf abgibt, gleichgiltig ob dieselben von der Sage oder der Geschichte 

 dargeboten sind, oder aus des Dichters eigener Erfindung stammen. 14SI b 24 

 TÖjv 7rapa5£Öop.£vojv {;.u5gl)v, Ttspl oüj ai rpa'ywrn'at siaiv, avra/öfT^at. 1453 a 18 

 Tob; vvyivTC(.c (jlü3ouc arrv^pi^fj^ouv. b 22 roü? KCf.pzO.r^iJ.iJ.vjo-j'; p.u^ous Xvsiv. 

 Hierher möclite ich auch die verderbte Stelle 1456 a8 rechnen, für die ich 

 eine sichere Verbesserung nicht weiss, doch genügt vielleicht die Einfügung 

 von ofxotav: (Jtxaiov ds xal rpa^wöiav aXXvjv -/.od rrjv auri^v Xi-^eiv oudkv t'jojj 

 /&p.otav^ TW fji.u3w* TOV70 di. wv vj avv/] -loxv] /.olI '/.Oii:. Wenigstens scheint 

 der Sinn zusein: 'von Rechtswegen kann man eine Tragödie, die einer andern 

 im Stofle vielleicht gar nicht iihnlich ist, doch als die nämliche bezeichnen; diess 

 ist nämlich der Fall (toOto 8k iv rauratj iazu, wv vj auvii — ) bei denen, welche 

 dieselbe Schürzung und Lösung, d. h. dieselbe Composition haben. — Aber iJ.ö^og 

 bezeichnet auch die vom Dichter bereits vollzogene Gestaltung des Stoffes, er 

 ist, wie Aristoteles 1450 a 5 definirt, die a-j-jäsni; (aüa-a.(7tg) zoyj Kpx^njÄroyj, 

 mit welchem Ausdruck p.03o? als synonymer Begrifl" verbunden wird. 1450 a 32 

 ey^ovatx (i-pa^/w^ta) (aö^ov xal ffUffTaciv rrpa^p-arojv. 1454 a 14 jisfA rc? rwv 

 ;rpa7p.ärwv ffuoräffeoas xal Troioy? rivaj eivai 8el rovg p.u3ouc (denn ich denke 

 nicht, dass hier ;jl03oj als Stoff im Unterschied von der Composition gefasst 

 sein soll). Daher denn auch rj-juvccaig rwv -pa7;j.ärojv allein mit (x-jäoc iden- 

 tisch und mit demselben abwechselnd gebraucht wird. 1450 a 15 p-S'/torov §k 

 Tourwv (nämlich von den sechs Th eilen, [/.-j^'j:, i^5oc u. s. w.) vj twv -pa^/piä- 

 T6uv ffuixrafftc, worauf a 22 mit rä Typa^fJLara xac ö iJ.v5og zD.og tt/c; rpa-^wSiag 

 zurückgewiesen wird; 1450 b 22 rroiav rtvä dsl n^v aüavx'Jiv sivat rwv Tzoa-/- 

 fAdcTwv, sKeidY] roOro xal irpwrov xal ii-z-j i<T~ov r^c rpa^wSia^j sVriv. 1453 b 2 



