3'-i0 Dr. Fr. Müller 



man auch ganz natürlich finden wird, wenn man die grosse Anzahl 

 indischer Wortformen, welche im Alt-.Tavanischeu Eingang fanden, 

 in Anschlag hringt. 



Was nun die äussere Form der javanisciien Schriftzeichen be- 

 trifft, so schüessen sich dieselben an das Pali-Alphahet an. Der 

 zwischen beiden ohwaitende Unterschied lässt sicli leicht aus dem ver- 

 schiedenen Schreihmateriale ableiten. Während die PaÜ-Schrift auf 

 festen trockenen, geglätteten Blättern mit einer eigenthündichen im 

 trockenen Zustande glänzenden Tinte in dicken Strichen aufgetragen 

 wird, ritzt man die javanische Schrift auf frischen Blättern mit einem 

 spitzen, nadellürmigen Instrumente nur einfach ein. — Daher kön- 

 nen die festen dicken Pali-Zeichen im Javanischen nur in ihren Con- 

 touren erscheinen, welche bei schnellerem Schreiben um so eher etwas 

 verrückt werden konnten, als sie nicht eine aus dem Volk selbst her- 

 vorgegangene Erfindung waren, sondern demselben immer mehr oder 

 weniger fremd entgegenstanden. — Ehe ich zur Untersuchung der ein- 

 zelnen Zeichen schreite, erscheint es nothwendig folgende Sätze vor- 

 auszuschicken. 



1. Die einzelnen Zeichen ruhen auf einer idealen Grundlage, 

 von welclier aus sie nach oben zu gezeichnet werden. 



2. Bei den einzelnen Zeichen sind vor allem die Schenkel fest- 

 gehalten; ihre Richtung richtet sich nach dem vorigen Grundsatze. 



3. Die einzelnen Zeichen sind, so viel als möglich, mit einem 

 einzigen Zuge gemacht. Dabei muss z. B. ein Rad geöffnet Merden 



((Q) = 3> 



Ich Avill es nun versuchen, die einzelnen Zeichen genauer zu be- 

 (rächten und ihren indischen Ursprung nachzuweisen. 



Mii ist Pali m; dabei erscheinen die drei Schenkel festgeiialten 

 (nach 2) und von unten nach oben gericlitet (nach 1). 



am entspricht vollkonnnen Pali ui. 



azi entspricht Pali e , wobei aber der obere Horizontal- 

 Schenkel abgebrochen und selbstständig gezeichnet erscheint. 



(jji ist Pali o. Die Richtung des oberen Theiles des rechten Schen- 

 kels nach links in der javanischen Form zeigt die ehemalige Verbin- 

 dung des rechten Schenkels mit dem linken noch deutlich an (vgl. 3). 



OS ist Pali e altindisches £, el^\^ls nach links geneigt. Die 

 javanische Form mit dem eingeknickten rechten Schenkel nähert sich 

 mehr der allindischen als Pali-Fonn. 



