326 Müller, Über den Ursprung <ler Sclirift der malayischen Völker. 



Denselheii Zusammenhang mit den altindischen Schriftsystemen 

 wie die Consonanten verräth auch die Vocalhezeichnung hei den in 

 Rede stehenden malayischen Völkern. 



Jedes der Consonanten-Zeichen involvirt ein kurzes a; die an- 

 deren Vocale gelangen durch Puncte oder Striche, welche den Con- 

 sonanten angefügt werden, zum Ausdrucke. 



In Makasarischen wird i durch einen Punct oherhalh, u durch 

 einen Punct unterhalb des jeweiligen Consonanten bezeichnet, wäh- 

 rend e durch ein dem javanischen Talin ähnliches Zeichen, links, 

 und ö durch dasselbe Zeichen , rechts gesetzt, bezeichnet werden, 



z. B. ^ J (PH^Ö' '^. '^ (bubu). 



Dasselbe Vocalisationssystem finden wir in dem Alphabete der 

 Philippinen vor, wo aber e und 6 mit i und u zusammenfallen, und 

 also i, e durch einen Punct oberhalb, u und d durch einen Punct 

 unterhalb des jeweiligen Consonanten ausgedrückt werden, z. B. cx> 

 (bi, be) cp (bu, böj. 



Die altindische Sclirift bezeichnet bekanntlich i durch einen 

 kleinen senkrechten Strich oberhalb, u durch denselben Strich 

 unterhalb des jeweiligen Buchstabens. 



