Eine Geogrsiphie aus dein dreizehnten Jiihrhundert, ööl 



also tuot ez mit dem hörne sin 



zwivaltic wer mit kreften schin. 

 42S. daz kan nieman im erwern. 



üf erd, in wazzer oder in mern 



mag- ez beidiii tag und naht 



g-ehV'h wol wern sich mit mäht 



mit • orhtich'chcn siten gar. 

 430. daz tier ist groz und swarz gcvar. 



da sind oueh vvildiu rinder, 



diu beidiu vor und hinder 



gebriistet sind und weithär. 



in zorniklieher vär 

 43S. ir muot gen allen tieren stät. 



der selben rinder ieslich hat 



bi witem mund ein houbet groz. 



gen wer uf grimikliehen stoz 



ez wehselt siniu beide hörn, 

 440. so ez begrifet rehter zorn, 



und tuot vil grözen schaden da mite. 



vil vorhtiklich sint sin site, 



wan ez vil selten zorn verbirt. 



gefuogt ez sich so, daz ez wirt 

 445. gevangen junc in halbes namen, 



so mac ez nieman niht gezamen, 



und muoz doch sin wilde 



und in wildem bilde, 

 daz ez von nätüre hat. 

 4S0. in dem selben land oueh gät 



ein tier, hat an dem antlutz sin 

 menschen antlutzes schin. 

 sin zende sind oueh drivalt, 

 als ein leo ist ez gestalt. 



423. hörn. 425. niemant. 428. geleich wol mit wernder chraft. 432. die| 

 vorn. 433. sind weithart. 334. art. 439. wechselt auch. 440. begreiff der zorn. 

 441. ez tuot I mit. 442. sit. 444. ob ez sich dann fügt also daz. 445. vnd in. 

 446. maz ez niemant. 447. auch | wild. 448. pild. 449. daz selb ez | natur- 

 452. menschen antlutz schein. 454. ist sein. 



