566 Dr. E. Hoheit R o e s I e r 



Bi<i>aaix\i, viflaim, Krippe zu Weihnachten (W. Schmidt, Österr. 

 Revue, 1865) v. Bn<^hi[x. 



ejiTbcrap, vlestar, lestar, Sprosse, Schössling, ßXoc^rdpaxt id., jSXa- 

 ardvw, keimen, sprossen. 



Bincea, vepsea, Farhe, vepsi, färben, ßöcTiTOi id. ; ahgel. voepsire, epsi- 

 hire,Y-Äv\)\x\\^,,vepitnr, Färber. Dagegen sind die Ableitungen aus 

 ßoLKzi.l^oi, taufen: batez, Taufe, a boteza \h.,hotezetor: baptista. 

 erst in magyarischerUmlautung in das Romanische eingedrungen. 



/I,a, da, ja, oä, in der That, siclierlich. 



/^acKtJi, daskel, Lehrer, von diddc<jy.cdo<; id. mit Abfall des unbetonten 

 Anlautes. 



^a*iH, ddfin, Lorbeerbaum, dafine Lorbeere, oä.fvr,, Lorbeer, oä- 

 (pvr/vog adj., t. aIs^ defne lauriis, S^C'i^ defnelik, Lorbeerholz. 



/^eapivi-b dearme. Haut, depiia id. 



^ia/\ox, diadoch, Thronfolger, ryiädoyog id. 



^laxt, diäte, Testament, von mcc^myi, didra. id. 



AiKic, dikis, das Nöthige, Zugehör, Ordnung; ahgel. (/«/-/s« vb., mit 

 dem Nöthigen versehen, dikisire, Versorgung, duociog zeigt nur 

 die Redeutung: gerecht, billig, aber d'uccia, iura qiioi qiiis habet 

 in rem aliquam, possessiones, pra'dia, facultates. Du C. Hat 

 sich der Sinn des romanischen Wortes daraus abgeleitet? 



^icK, disk, Teller, otaxo?, Recken. 



^icKOJiie, diskolie, Schwierigkeit, agr. o-jinolog , mürrisch, ngi". 

 schwer, it. sp. discolo id.; oua-/.o'/d(x , Schwierigkeit. 



^ixonie, dihunie, Zwist, Zwiespalt, oiyßvoia id. 



^pvM, drum, Weg, i^pö/m-og id., drumar, Reisender. 



^YKi., duke, Herzog, aus dem lat. dux durch das byzant. oo-jxocg ver- 

 mittelt, nach Diez WR. I, 160. 



i^'hn'b, deke, Zorn, nach Diez Gr. I, 92 v. dUf) (?). 



EBJiaßie, evhiüie. Andacht, ev/avios, fromm, andächtig, evläßsta, 

 Andacht, s-j^aßr^g adj. 



erVMeH, egumen, igumen, Abt, nyoOixsvog id. egumenie, Abtei, r/70u- 

 /j-svEiov id. 



eKCopie, eksorie, esorie, Exil, Landesverweisung, i^opioc, relegatio, 

 i^o)pi.n^£i.g^ i^opi.<7röc:, relegatus, exlorris. 



cieMOcint, e/emosine , Almosen, £A£V3/j.O(70vr? id., it. fimösiiia, sp. 

 finiosna, \'v. aumone, cech. ahmdtia. 



e.ieniTev, ele.keu, Teich, v. ngr. i'Xoc (?), Sumpf. 



