Kar 



Die griechischen und türkischen Beshmdlheile im Romanischen. ,>0 



e.iiH, elin, Grieche, elinescu, griecliisch, elincste adv., eliiiie, grie- 

 chische Sprache, i'ÄXv/V, kXkr,viy.og, sXkrM^o). 

 CMBaTiK, embatik. Erhpacht; iij.ßcc7iy.iy /Jt'x.a'.ov, seu ins, apud Ul- 

 putmnn in l. 3, §. 3. D. de lieh. eor. qui snh tut. idem esse 



qnod i/Att-ursuTtxöv, cui ibidem subiungitur, eocistimat Salma- 



ritis de Modo Usurar, p, 575. Du C. 

 enapxie, eparcliie, Kircheiisprengel, epnrchik ailj., zum Kii-chen- 



spreiigei gehörig, iKCip-/J.ci, dioecesis, ircccp'/^og, dioecesfmus. 

 eniciiax, epistnt, Aufseher, iraaTärnq id. 

 enixpoii, epitrop, Vormuud, inirponog \A.,epitrdnp^,yov\m\in\ev'm\u 



imrpöma'ja. id., epitropie, Vormundschaft, inirpon-n id., epifro- 



picesk. vormundschaltlich. 

 epeiwY, eretnu, ermu, m. Einöde, eor^juio? f. Über dieses in den roma- 

 nischen lind germanischen Sprachen weit verbreitete Wort 



vgl. Diez WB. I, 164, Gr. 58. 

 epecv, eresu, m. Ketzerei, cdp^aig f. id. 

 eTepie, eterie, Gesellschaft, iTocipicc. 



evxapicTie, euharistie, h. Abendmahl. rj-z^apiaTta id., eucharistia. 

 Zapzitp, zarzer, Aprikosenbauni, zarzere, die Frucht, ^apra/oO, 



tap^aXoxj id., durch Wechsel der liquida aus letzterem; dieses 



aber aus p. J^\^j>j zerd-dlu. pruna flava. 

 zeaMi., zeame, Saft, Brühe, zemos, saftig, zemosescu, saftig werden, 



agr. ngr. tiit-ot.. Absud, jus neben (^wfxö?, Brühe, ngr. C^/xantw, 



sieden, lü^er^rög, warm, tiov. aqua cnlida. 

 ze.i, zeh Eifer, Trieb, Fleiss. zelös, adj. unmittelbar vom spätlat. 



zelus aus gr. ^■h'koq. Daher nicht zil, wie sonst erwartet werden 



müsste. it. sp. pg. zelo, fr. zUe, Eifer; aber das adj. it. sp. ze- 



loso, it. geloso, fr. jalou.v bedeutet zumeist eifersüchtig, eine 



Bedeutung, die dem Romanischen fremd ist und wofür zule sbst.. 



zuliar adj. erscheint. 

 zo^ie, zodie, Sternbild, llüidiov id. 

 zvrpaB, zügrav, Maler, (^co7|sa<po^- id. i^oiypafil^o) , malen, tuiypcc- 



<jiiqxöq. malerisch; zugreoie, zugreveale. Malerei, «Mj^z-ft?«, malen. 

 la^, iad, Hölle, slav. adfi von äoriq gl. Bed. 

 ireniOHiKOH, igemonikoii. Ton, Anständigkeit, Herrlichkeit, v/c^cvixöc 



adj. de boniie mine, de belle apparence. Vent. 

 irpacie, igrasie, Feuchtigkeit, igrasios, feucht, uypig id.. vypörr.g, 



ra. -jypci, Feuchtigkeit. 



