Die griecliisi'lieii uiul türkischen ßeslamU heile im Romanischen. 569 



KaHOH, kanon, Kirchenbusse, Strafe, x.avwv id. 



Kananea, knyiapea, kanapeu, Ruhebett, fr. sp. cunapc. il. aüiope, 



nach Diez WB. I, 109 von -/Mvoinziov, conopeiun. Miiekeiinelz. 



ein mit einem solchen Netz versehenes Ruhebett. 

 KapoH*i.i, karonfil, Nelke, agr. xapö^u/Äov. ngr. -/.ccp'JO'fv/d id., it. 



garüfano, sp. girofle, girofre, fr. girofle, t. J-«;^ qaranfd. 



Vgl. über dieses interessante Wort Roediger's und Pott's 



Kurdische Studien: in Zeilschrift für Kunde des Morgenlandes, 



VII, 92. 

 Kapri,, karte. Buch, -/jx^rt., ya^iräxt id., karlofor, Kartenspieler, 



karfo forte, Kartenspiel, yaf,ro(p6pog, Kartenspieler. 

 Kap*im., karfice, Stecknadel, x.«/i<pt, Nagel, xa^o^tr^a, Stecknadel, 



xao'^ojvw, nageln. 

 KacKOT-L, kaskote, Gähnen, kaske-gure und gure-kaske , MaulafTe, 



yda/M, den Mund aufthun, gähnen, ya^xojv m. celui qui lan- 



terne. Vent. ^'gl. fr. begueule , Zierpuppe, giteide bee, offene 



Mündung; beer, gaffen, gueule auch sprachl. gleich runi. gure. 

 Kaxarpatie, katagrafie, Verzeichniss, Y.oLZ<x.'ic><x'fri id. 

 Karapr, katurg, Mast (malus), mgr. xaräiSTtov, ngr. y.ccTä^n. id. 

 KaTacTi«i>,Ä'«^«s^//;HandIungsbiich,xaTa7rr/ov, Register rationale Du r. 



KaraTpexMOC, katatrechmos , Verfolgung, y.arar^vyjxig id., kata- 



trechsi, v.0Li:(xxc,iy'ji id. 

 KaxatpoHici, katafronh'i, verachten, katafro7iisire, kalafroniseale, 



Verachtung, katafronisitor , verachtend, /.axa^povw vb. id. 



y.u.TOL^oiv-ni.g sbst. id., y.ara^povvjr^c adj. id. 

 Kaxiropie, katigorie, kutigorire, Verleumdung, katigorhi, verleum- 

 den, xÄTv^yo/iia, Anklage, Verleumdung, /.arriyopfli^ anklagen, 



verleumden. 

 Kaxitea, katifea. Sammt, katifehice, Sammtfaden, y.a.zr,<j>i<; id. a. t. 



AÄ-laä qatife, plur. k^ks und (^i^lkä i'!etis externa incisis fimbriis 



instructa. Freitag lex. arab. 

 Ke^pv, kedru, Cederbaum, y.ioooc^ cedrus neben cedru. 

 Ken, ke9i, Saum, Borte, mrom. kmtisi, sticken, xcvroü id., xivriTy/j.«, 



Stickerei, y.tvrr,rr,<:. Sticker. 

 kIbot, kivot, Kasten, Schrein, xi^'j^zic id. 

 Ki.iie, küie, Zelle, xcXsiov id., xs/A?', küUdare, dem. 

 Kijo.ioiMaH, kiloloimati, Lärm, xo'.Xaoö), zwitschern, xc-i/ä^t^fi-a, 



Gezwitscher. 



