570 Dr. E. Hubert Pio esl er 



cii'BHaKv, spenuk, Spinat, it. spinace, sp. espinaca, fr. epmard, iigr. 

 aKavuyj.', das rontiän. Wort scheint unmittelljar von dem griech. 

 herzukommen, welches selbst in dem lat. spinaceus, spitzig, 

 gezackt, sein etymon hat. Diez WB. 1,392, p. ri.l>l.,-> t. ^UU-»! 



cn-LTap, spetar, Feldherr, Kog. 228, ^Träoa, grosser, zweischneidiger 

 Degen, lat. spata, it. spada, sp. espada, fr. epee ; ^Traoä&v??, 

 spatarius, Reichsfeldherr am byzantinischen Hofe. Das ein- 

 fache spate ist ausser im unverlässlichen Lex. Bud. nicht 

 nachgeAviesen, aber erkenntlich in der Ableitung speteaze, 

 Schwertlilie. 



CTa^i.^ii, stafide, strafide, Rosine, ara^floa id., vb. stafida, abtrock- 

 nen, ara^tof ä(^c;j, se secher comme du r aisin sec Vent, 



cTCMt, stenie, Wappen, ariixiKa^ Krone, Kranz. 



cTirMt, stigme, Narbe, 'jrh/ixa id. 



cxix, stich, Vers, Gedicht, ariyog id.; abg. stiharjiu. Dichter, sti- 

 hurjie, Versknnst, Versification. 



CTixap, stihar, Priesterkleid, aTiy^dpi, Alba des Priesters. 



erixie, stihie, Element, azoiyjlov id. 



CTO.i, stol, Schwann, Flotte, agr. (jrö/o?, Feldzug, Flotte, it. stiiolo, 

 altsp. estol , Mannschaft, Begleitung, Gefolge. Siehe darüber 

 Diez WB. I, 402. 



cxpi^ie, stvidie, Auster, ö'jrctioi id., t- L j^j^-jI istridid, lat. ostren, 

 sp. ostra, it. ostrica. 



CTY*, stitf, Schilf, stiifos, adj. schilfreich, agr. -'j^v^, eine Pflanze, 

 die zum Ausstopfen von Polstern diente. Unorganischer s-Anlaut 

 findet sich auch sonst, wie in stürz: tnrdus ; stimperemint: 

 temperamentum; er deutet auf slavischen Einfluss. 



cv.iiTi., sülite, Spiess, o'O'jß/.a, ao'jß/d^ GO'j^Adxt id., aovßlii^o}^ 

 spiessen, sule, Ahle. 



co'ep'L, sfere, Kugel, 'y'.^aipa. id., sfere de geoyrafie, Globus. 



c*eTepici, sf'eterisi. entwenden, sfeterisire sbst. Entwendung, afe- 

 ripiGiioc, n^trzrAaixög id., n^jizxzp'Zoy.^ sich zueignen. 



c^oapi», sfoare, Bindfaden, aföpy. id. 



ctrHap, segnar, Saumpferd, samar, Saumsattel, von adyiia, spätlat. 

 sagma, woraus unter Übergang von g in / it. sp. salma , fr. 

 somme, Last, wurde: ahd. säum. 



CBpuit, serwe, Faden, Draht, nach Diez ^^ B. II. von syrma. TlipiKct., 

 Schleppe. Alb. sirme, Seide. 



{ 



f 



