Die "■i-ieeliischi'H uini türkischen Bestniidllieilc im Roinänischen. 0^1/ 



xipoTOHie, hirotonie, Priesterweihe, yjiporo^^la. id. 



■vipoHOAiie, hironomie. Haiidbewegiing, yjipovoi),i<x. id. 



xpicoB, chrisov, Urkunde, y^ouaoßvAlov^ aurea bulla. 



He.iiHii, teline, f. Eppich, ailrtvryv ii., id. vgl. fr. celert, it. sedano. 



Mea*^. ccüfe, \acken, Genick. Nach Diez Gr. I, 92, von ■/.i(paA-n. 



HioKi>p.iaH, ciokerlan. Lerche, vgl. gr. rtouTi^ouXcavGg id. Doch wo- 

 her ist das Wort im Griechischen? 



4ipiiii, ciripi, zirpen, zwitschern, agr. ztpzritoi id.; ciripit sh st 

 Gezwitscher. 



./(vH^pecHi, indresiii, wagen, sich erkühnen, indresneale, indres 

 nire, Unerschrockenheit, [ndresnec adj. , kühn, keck, ^pu- 

 G-jg, kühn, ^paovzYig, Kühnheit, mrom. teresesku, hofTen, tarru, 

 Vertrauen, ^afjföj vb., vertrauen, ^dpfog, ^dpf^vixa^ Muth, 

 Zuversicht, ahd. turran, mhd. turren, den Muth haben. 



l^iMBcp, Jüiiber, Ingwer , neben cinciveru. Erstere Form weist auf 

 Y.iyllKTzrjt.v , letztere auf rl^iTt^'nzep , welche neben zahlreichen 

 anderen im mgr. und ngr. begegnen. Sämmtlich gehen sie, wie 

 in anderen Sprachen (i'v. ginge )nbn' , sp. jinjivre, '\i. zenzero, 

 zenzecero, engl, gingei-) auf p. ^j-^j zenßbil zurück, dem 

 sanskr. gringiivera zum Grunde liegt, benannt nach der horn- 

 artigen Beschaffenheit der Wurzeln. Roediger und Pott. 

 Kurd. Stud. VII, 127. 



ijLivp, jiur, Kreis, hnprezur praep., um, herum, Imprezuva, wxngQ- 

 hen, imprezurare. Umstand, v. 7000?, Kreis. Diez Gr. II, 440. 



B. Die gricchischeu Elemente im llacedüromänischen. 



Der karge Vorrath, aus dem wir schöpfen komiten, beschränkte 

 sich im Wesentlichen auf drei unzureichende Werke: Thnnmann, 

 Untersuchungen über die Völker des östlichen Europa, Leipzig 1774, 

 p. 180 — 240: Bujadschi, Romanische oder macedonowlachische 

 Sprachlehre, Wien 1813; William Martin Leake, Researches in 

 Greece, London 1814, Pentagloss Exercices, p. 382 — 402. 

 Adele, vacatio, liccntia, ädsta 1). 

 ugoge, habitationis merces, cc'^i'Jjyi. 



*) Die Wolle ohne heigesetzte QueUen.iiigalie siiul iius T h ii niiiaun J. 181 — 238, der 

 auch der Gewährsmann für die Richtigkeit der Bedeutungen ist. 



