Die griechischen und türkischen UestauiUheile im Romanischen. 5ö ^ 



luf'ajiü, Erzähler, Possenreisser, roni. taluf, Geschwätz, alh. 



Xay-t, Gespräch, Xa^öar, ich spreche mit einem Xaipa<^äv- 



Schwätzer. 

 palabrajiü, Autsclnieidor, von paUtbva, Lüge, vgl. span. pa- 



labnt. port. pulavru, \\ov{. i^j^y^t palacra funf'aronade; 



S^-^J ^j palavraji f'anfaro)i. 

 potkdpii'lii, Mützeiiverkäiifer. 

 surekcia. Hörn Viehhändler. 

 stupajiu , Feuerwerker, rom. stupe, Werg, vom lat. stupa, 



stuppa, agr. 'j-Otzo, ngr, otoOtzi; ital. stoppa, fr. etouppe, 



abgl. astupa, stopfen, verstopfen, verschliessen, astupus, 



Pfropf; vgl. gr. ar-j^w, pressen. 

 bj mit //Ä-, J^ , j5 ; 



berbanÜik, Schwelgerei, Liederlichkeit, it. birbante, Schelm. 

 zapcilik, Kreisunteramtmannschaft, von zapciü. 

 injinerllk, Wegebaukunst. 

 krail/'k, Schelmerei, Sehwelgerei. 

 cj mit /i'u J , \ 



cearkliü, gerändert, ceark, Kreis, circus. 



Äbanos, Ebenholz, Ebenbaum, t. p. ^__,*>^^ abanos, aus gr. ißs^og, 



ital. ebano, franz. ebene, aus ägypt. [~[] j''''''^/t«6'«//, hehr. 



jan heben. 

 aeae. avue, mrom. Luft, t. p. \^^. alb. 7a,3ä. 



ara, «</«, Herr, Anführer; Polizeivorstand in der Walachei, t. \s^\ agak\. 

 auapHT», akarcr, obgleich, gleichwohl, ßobb t. p. t^J^ egerce id. 

 aiiMaK, akmak, unerfahren, t. a. ,J«=^' ahmaq, sbst. stupide, ignoraiit. 

 a.iaiv, alaiu, Geleit, Gefolge, Zug, t. ^V.dlajlA., ngr. äXatid.,mrom. 



mit Abfall des unbetonten Anlautes lue, Schaar, Heerde. 

 a.iiiuBepiiii, alisvei'is, Geschäft, Verkauf und Einkauf ^j^^l 



alis veris id. 

 aMaweT, amanet, Pfand, Unterpfand, (imaneta, verpfänden, amane- 



tare, Verpfändung, t. a. JUiLl enianet, surele, depik. 

 aMuap, ambar, Speicher, Korimiagazin, t. a. j<'\ unibar, etiiber id. 

 apana, «/7/6f/, Wagen, t. ^>jS- idruba k\., Uirabaßu,¥i\hrmni\n,ara- 



baji/ik su])st. 



SiUb. (1. i.hil.-liisl. Cl. 1.. ß(l. IV. Ilft. 38 



