rj 9 Dr. E. Robert P. e s 1 e r 



BOJBO.i, holboL im i'hei-fluss, überall; {. \). ypur, plein, rempli, 



verdoppelt ^jy piu'pnr 0). 

 BopuH^iK, boranjik, rohe Seide, t. jU^> hirinßk, gaze, crepe, 



e'toffe claire. 

 ßocxaH, bost(ui, Kürbis (Pummd) bostane, Melonengarten, bostangiü, 

 Melonengärtner, t. p. l)1^-j^ bostan, jardiih potager, ^^-"^ 

 bostmijujardinicr. In Aneignung derselben Metonymie auch awa- 

 risch pastan, Melone (S c hi e f n e r. Versuch über das Awarische). 

 Bvr.ivK, bngliik, Dünger, Mist (Schott), t. jI^j^j boqltq tas de 



fiente, d' excrcments, Jy, boq, e.vcretnefit 

 BYKJiY, biddu. Locke, bulduk, Verwickelung, buklukciu adj. ver- 

 wickelnd, t. A-S^J boklum, Knoten, j^y bgklu, qui a des plis. 

 BVjyKBauii, bulukbasL Anführer der Leibwache, ,j^\-^\ J^S_j-' bgluk, 



agnsi, commandant de la cavalerie. 

 Bv.iYK, biduk. Fülle, Reichlichkeit, t. jU^j bolUji, abondance. 

 BMMBait, bnmbak, BaumAVolle, bumbekar, Baumwollarbeiter, Baum- 

 wollhändler, bumbekos, baumwollartig, bunibeherie, Baumwoll- 

 handlung, t. 3_j-ij pcmbuq, alb. nocp-Ttovy., magy. pamut. 

 BYzi., buze, Lippe, biizcä, starklippig, t. p. jy biiz, bouche, Icvres, 



alb. buze id.: vgl. Miklos. S. 9. 

 BYpcvK, bursuk, Fischotter, t. Jx'jy borsuq, blaireau, taisson. 

 BYC/^>TaH, busdugaii, Streitaxt, t. ö^s^^jy, ö^aI^j^J buzdjgau, 



masse d' armes ä angles et noeuds; magy. huzogdny, Keule. 

 BY*Hii,i'B, biifnice, Eule, t. p. J^y buf kl, vgl. lat. bnbo, gr. ßOag. 

 Bi.KaH, bekau Specereihändler, bekenie, Specereihandlung, t. a. JH 

 baqqal dpicier, alb. serb. bakal id. ngr. fX/TaxaXvj?, i).K<x.x.<xh- 

 xöv, epicerie. 

 Bpe, bre, Ausrufung der Verwunderung und des Anrufes, he, 

 hola, t. öj> bre, hderj. employee par celni qui est en colere ou 

 pour (tppeler un domestlque. 

 BT.CKa, beaka, baika, besonders getrennt. Diez leitet es vom alb. 

 baske ab, dessen Bedeutung bei, mit, ist. Es ist das t. äÄ:;j[j, illi 

 basqu, separemeiit, apart. Vgl. Miklos. 16. 

 BcKiji, vekiU Bevollmächtigter, Stellvertreter, t. a. ^j vek'd id., ve- 

 kilet, Vollmacht, t. a. C-i^ vekllet, foNction de procurafeiir, 

 ngr. ßsydAYig, fnctevr. ageiit. 



