Die griechischen und türkischen ßetstaudtheile im Uumänischen. OU^ 



Maxa^ia, nuthahi. Stadtviertel, Vorstadt, t. a. ^^-^ m all (de id.; ma- 

 /t«/r////7,\^)i'stadtbewohner, ngi'. ixay^aAäg nie, p.(xy^a.hd:)T-ng voisin. 



MaxM\^ea, machmiiden, Malinuide, türkische Münze, t. ,j:)j^^ma}i- 

 mudi, moiUiuie d' urgent qui vuut In nioUie dun abasi ^^^s^. 



\iai,iiM\i, nitijiiini, Latwerge, t. a. Oj^^ ma'jun, eleduaire, opiat, 

 lohnujiun, Aph rodisiucnm. 



Mcze, mezeUk, Vortiscli, Delicatesseii, t. p. aJ« meze, fniits secs(le 

 goüter des musubnunsj, ngr. ixel^ig, Vortisch. 



MCKTvn, mektup, Brief, t. a. ^^yS^ mehtab id. 



Mizi.i, m'nil, Postkarte, Post, t. a. JJ<o mcnzil, aiiberge, Station, 

 poste, ngr. ixsCCAl, estajfette. 



MimuvHea, mikmnea, Veilclien, miksuniu, violett. Ist das Wort con- 

 trahirt aus miniksune, wie Iure: lavare, alune: avellana u. a.? 

 Dann stellte es sich zu t. A^l-o menefse neben p. ^LsÜj beuefse, 

 Veilchen, kurd. beneßa; nigr. [xavi-^xk, alb. ij.vjv/,'6z. 



wiHr^ip, mindir, Matratze, t. jX^ minder id., mindirijiü, Matratzen- 

 macher. 



M0ca4>ip, mosufir. Gast, mosufirlik. Besuch, t. a. .sl^« niusafir, Rei- 

 sender, Gast, ngr. iJ.ouaaf'.froc, etranger. 



^IO'^.lyc, moflus, mofluz, niuflux, bankerott, t. a. ^Ja« muflis, vulg. 



muflus, panrre; qui a f'uit banqueroute, mufluzenie, mufluzlik, 



Falliment, mufluzire, talliren. 

 MYKana, Pappendeekel, vom t. aL Ia* niuqabele, portefeuille (?). 

 MXKa.iir, spasshaft, scherzhaft, mukalitlik subst.. Schwank, corruni- 



pirt aus J^lU« maqalet, discours. 

 iMxp^^ap, schmutzig, unrein, /w?/>r/rt///isbst., t. p.^^3^» m«/Y/ft/'id., vgl. lat. 



merdu, ngr. ixovpodprtg, sale, ixoupöcipicc,salete',iJi(Jvpdap£V(ji, salir. 



\iv4»Tai,iiv, uiuftujiü. Geizige, t. a. ^[^^ mnKtuJ , qui a besoin de 



quelque vhose, qui exige. 

 MYxaiap, muhaiar, unbestimmt, I. a. j\-^ niuyajer, indifferent. 



Mvm^ea, musdea, muzdea, Nachricht, Neuigkeit, t. p. iJj^ muidc 



nouvelle bonne, agreable. 

 M'biMVH'B, mfiimune ntt'imunce, nioinie, mrom. tneimunu. AtTe, t. O^^^ 



meiniun, alb. ebenso, magy. mujom, ngr. ij.ci'iixov, alb. /j.ajij.&Jv , 



it. mummone (l)iez WB. II. 43). 



