600 Dr. E. Robert RoesJ er 



Mi,Kap, mekar, wtww nun, wenn auch, wenigstens, gr. [xanäpt, plut 

 ä Dien, alb. makar, serb. mahar, venet. macari, magari (uti- 

 nam), churw. magari; schwerlich vom gr. [).av.äpio<;, glücklich 

 (nach Diez WB. II, 41), sondern vom p.^^ meger, si ce nest. 

 Aus dem Türkischen , wohin das persische Wort Eingang fand, 

 nahm das Wort den Weg zu den westlichen Völkern. Auch 

 altsp. magiiar, maguer, wenn auch. 

 Naz, Ziererei, Umschweife, t. p. j U naz, fagoiis, simagree, minasiderie. 

 Hazap, nazar, Gunst, Gewogenheit, t. a. J^ nezer id. 

 Haiy, naiü, Papagenopfeife, t. p. ^5^ naj, roseau, flute, yarticuUere- 



ment celle des derviches mevleviies. 

 Hax/^, naclid, haar, Baarschaft, t. -Xiö naqd id. 

 Hic«i>ea, ttisfea, türkische Goldmünze, A*LaI nisfie, demi-sequin. 

 H\pi, iiuri, Reize, nurice'iA. t.a. ^y mir,lumiere,clarte,fleur,nurliü, 

 reizend, t. Jij^ nurlu, liimiiieiuv, resplendissant, ngr, vovpi, mine. 

 Ht.iBaH, nelbun, Hufschmid, t. a. Jäi neM,fera cheval, xS»i neM- 



bend, marechal ferrant, ngr. vTalndvng. 

 HipaHUi., neranje, neramze, Pomeranze, ven. naranza, sp. naranja, 

 ngr. v£pävT(^t, mit Wechsel des Anlauts pg. baranja, mit Abfall 

 fr. orange, aus p. ^^U naring id.; vgl. Diez WB. I, 28. 

 O/^aqa-i, odagac. Alose, Alse (Giftkraut), t. Ojl ot, Gift, ^^^ agac, 



Baum, ngr. o-joo!.')är!l,i, bois daloes. 

 o^ae, odae, Zimmer, odeice dem., t. b^l, ii^J\ id., odajiü, odeias, 

 Gerichtsdiener, t.^ilii^jl odabasl, capiiaine de troitpes; 

 odaliske , Favoritin, t. ji^j.^! odaliq, daraus das fr. Oda- 

 lisque; arzodasi, Audienzzimmer, von \arz, Vortrag, Audienz. 

 OKa, oka. Gewicht von 21/4 Pfund, t, As^l oqa, ocque, poids usit4 en 



Turquie, contenant 400 drachmes. 

 oaaK, olak, Eilpost, t. J^jl olaq, courrier. 

 opxaK, ortak, Geselle, Bruder, t. ^'^jj^ ortaq associe. 

 oi^ea, ojea, hojea, türkischer Priester, t. p. ^'jr^ X^/a, savant 



docteur, pre'ceptenr. 

 oyear, ojeag, Ofenbesen, t. Jj^^^ oyV/^, foyer, cheminee. 

 riazap, pazar, mrom. pezare , l. ^1; l' pazar, alb. nal^dp, Markt. 



