Die grii'chischtii und ttiiki&clien Bestaiidtheile im Romanischen. 001 



iiaiK,y>^//A-, Läufer, Page, t. p. jL peik, messayer ii pie(l,valel de pied. 

 inuiayie^pupadie, Löwenzaliii, t. AjjLL camomille. 

 naiiYK , papuk , Pantoffel, t. p. ^""y^' > ■?ry^ papus, paptij. 

 iiapa, para, Münze, Geld, t. p. i>j\i para id., paraliü, reich; pa- 



ralik, 3Ienge Para. 

 iiapMaK, parmcik, Pfahl, t. J^^j parmaq, gr'dlage, rayon d'ime roue 



parmaklik , Geländer , ^*^y parmaqliq, barreau, balii- 



stradc, ngr. napi^dKi, j)ieu. 

 nacTpaMai,iiv, pastramaßu, Pökelfleischhändler, t. <U/coj pasturma, 



Pökelfleisch, von KccuTÖg, gesalzen, Traarwvw, sale condio. 

 iiauia.i^K, pascdik, t. jÜliU dignite de pascha. 

 nepBaz, pervaz, Rahmen, Gesims, t. p. j\^ji cornlche, chdssis. 

 HPp^a*, perdaf, das Anspritzen, t. p. oUy pertaf, für v_^ly 



pertab, portee, e'claf, saut, bond. 

 iiep,^ea. perdea, Vorhang, t. p. &Jj» perde id., ngr. iJ.n£poi<;. 

 iieiijueui, peskes, Geschenk, t. p. ^JSJLu piskes, vulg. ^^/Ares id. 

 neiiiKip,j7<'.sA-/r, Handtuch, {.^i. j'S^u pisgir, vulg. pesgir, Serviette. 



nex.iißaH, pechUban, ritaiBaH, iieUban, Seiltänzer, Gaukler, t. p. 

 ö^J)..^ pehluvan, athlete,luttear, pechlibenie, Gauklerei, ngr. 

 my\i'^ä.'\>r,Q, joueiir des gobelets. 



necviex, pesmet, Zwieback, t. JU^sJxj peksimet id., ngr. ;ra|t/ji.äot. 

 • ({.la^-piv, Pilawkoch, t. p. ^% pilav, ein Hauptgericht im Orient. 



X 



Paniv, rakiii, mrom. rekie, Branntwein, rnkier, Branntweinhändler, 

 t. a. ^j raqi und J^ Utraq id., ngr. paxv; ; faxonoü'kr^g, celui 

 qui vend Veau de vie, alb. faxt. 



pa'i'T'B, raffe, Antheil, t. a. J^ij refd, action de donner ; secours. 

 paxar, raliat, Ruhe, Gemächlichkeit, t. a. Z^j id., rahatlokum 



eine süsse Gallerte, t. m*^^ ^.^j rafiat ul-Jiulqam, vulg. 



rahatluqum, uom d'nne pdte tres-recherche'e en Turqule. 



pyßiea, rubiea, eine Münze, t. p. a->jj rupie id. 



CaKa, saka, VVasserwagen, sakajiü, Wasserträger, sakajoaike fem., 

 1. a. 11-^ saqqa, porteur d'ean. 



c&Mi^^M^ nalkim, Akazie, t. pÄi,o salq'nn gvappe , wohl wegen der 

 Ähnlichkeit der Traul)enform der Blüthe. 



