Die griecliisclieii und türkischen Bestaiidtheile im Itomäiiischeu. (503 



cYprivH, surgiitfi, Exil, abgel. surgiimie, sargiiinire h\., siirgiuni \h. 



verbannen, t. öyjj^, ^yjj-^ •'»'S^'".'/^'' f^'U- verbannt, jA^l jOj*- 



surguii etmek vb. jXL\;^vü sio'gnn/ik Verbannung. 

 cvpy^iv, surujiu, snrußas, Postillon, surujieste adv., t. a. j^-o i^iir 



trompctte. 

 cvcaH, susaii, Anis, t. A^^^ susam sesame. 

 ciaxe, seate, nironi. Stunde, t. a. J.>:>.Lj saliat, aib. saliut. 

 cbp^ap, serdar (Serdar), Holniarscball, t. p. ^^^j-^ serdar, Aniüb- 



rer, Generalissimus, serderease, Frau des Holmarscballs, ser- 



derie, Hofmarschallswürde. 

 TaeaH, tavan, Plafond, t. o\^^ id., ngr. rapdvt; teveni, tue Decke 



verscbalen, tevenire subst. 



Li. 



Tazev, tazeu, mrom., neu, t. p. a^Ij tazc id. 



TaiH, tain, Ration, t. a. ^-uäi taUin designation; sonuiie d arge/it 

 ou de provisions journalieres que In Porte etciit dtms Vusage 

 d'assigner mix ambassadeurs oa untres etrangers de dis- 

 tinctiou, peudant leur sejour ä Constaiitinople , ngr. rair^j, 

 ratvt, portioH de vivres, rcdt'x», nourrir. 



TaK^M, tdkim, Gerätbe, Gesebirre, t. -sllö taqim id. , ngr. ra-Ai/j.'., 



aib. ray.i[),i., Hausratb, Anzug, Sattelzeug. 

 Tajiaz, talaz, Welle, t. j^*»^L>, ^-j^^" talas id. 

 TBJiicMaH, talisman, Zauberbild, Talisman, t. a. <ü.U tUiseni id., in 



die europäiscben Spraclien übergegangen. 

 Ta.ixiiu, tnlhis, Vortrag (des Grossvezirs an den Sultan), t. a. ^<si^'^ 



tel/is ; ^rt/A/iy7, Ket'erendarius, t. ^^=^^!r telyißji 

 Ta.ivjs.M, talhn, Ceremonie, Ziererei, vgl. t. a. jeHU talii Constellation, 



Horoskop (?). 

 TRMaH, taman, genau, gerade, ganz, t. a. »W temam, ganz, fertig. 

 Tanax, tapach, Unrube, t. p. ^U tepak, inquietude, ennui. 

 xapanaHa, tarapima, Münzhaus, t. a. p. Ails£^-o sarbyane u\. 

 Tapa*,^rt>Y//', Partei, Abtbeilung,t. i\.y-i>Ja taraf, cote d' une cJiose^partie. 

 TeKHe*ec, teknefes, Engbrüstigkeit, t. p. ,_^~ä1x.j teiignefes id. 

 TC.ia.i, telal, Ausrufer, Marktschreier, t. a. J^3 dellal , vulg. 



J^j telid, cr'wur des marchandises, marcJuind colporteur. 

 TOHzyti>,^^w«?//',Riechkügeleben,t. p. ^^^"^ tefwr/^, pastilles du sernil. 



Sitüb. d. phil.-hist. Cl. L. Bd. IV. Hft. 39 



