608 Dr. E. Robert Roesler 



qijiiK, cilik, Stahl, cilikuri, Stahlperlen, t. jU»- cilik, acier, ngr. 



HiMiiiap, cimsar, ^iiMuiip, cimsir, shicre, Buehsbaum,^-!,?^ cimsir id. 

 qiHre.i, ciiigel, Haken, t. p. JiCs»- cengel, croc, crochet, n?i sup2}lice 



pratiqiie en Barbarie. 

 HiOB, ciob, Scherbe, cioparte, Bruchstück, t. p. i— »j?>- ciib, boh, mor- 



ceau de bois sec ou vert, fetu. 

 4ioBaH, ciobau, Hirt, Schäfer, t. p. öl^js- cuban id., ciobanke fem. 



ciobenesk adj., hirtenmässig, ciobeneste adv., alb. röobxM. 



nioBiKt, ciovike, ciovine, Fischadler, t. p. ^^ copine, pivert, 

 aigle. 



qioKaH, ciokcm, mrom. cok, Hammer, t. ö'^y^- cekian, iyy>- 

 cogien, bdton, baguette, ciokeni, hämmern, ciokenüoare, Grün- 

 specht (vom Klopfen), bulg. cjukan, malleus, alb. rfsx.av 

 magy. csdknny, vgl. Miklos. 52. 



HioKim., ciokine, Sattelknopf, vgl. Oy^'^^ ciqin, havresac. 



HioKoiy, ciokoiu, Diener, ciokoaike, Dienerinn, ciokoiesk, kneclitisch, 

 ciokoism sahst., rohadnr, Lakaie, t. j\^^j>;- coqadar laqnais 

 valet, t. p. ^ ^ agenouilleynent pour temoigner iin graJidrespect . 



4ioK»|^p.iaH, lioKtp.iie, Lerche, t. p. IJ^ cekia,(dnnette,^^ie>-ciqUq, 

 mesange. Siehe oben S. 579. 



Hio.iaK, ciolak, lahm, steif, t. J^j>- rolaq,tnancJioi, ladre, mesqnin, 

 mutile, alb. rcfoXax. 



nioMan, ciomac, Stock, Knüttel, Homegas, Schläger, Streiter, t. p. 

 :U^, jj^j=*- i'omaq, massuede boisoude fer, c ium eßre snhst 



Hiopaii. ciorap. Strumpf, Horepar, Strumpfwirker, rioreperie, 

 Strumpfwaaren, t. p. ^jy>;- comb, bas tricotds. 



HiopBayiY, ciorbajiü, Meister, Herr, t. ^^'jy^ corbaß, comman- 

 dant d'un ri'giment dann le corps des jaiiissaires. 



4ipaK, cirak, Geselle, t. 9\^ , jj^ ciraq lucerna, metaph. cliens, 

 creatura Men. cirukladisi, aufziehen, ausbilden. 



Mipea^'b, Hreade, Heerde, Hornviehheerde, ciiirdeid., t. a. a-^^'^ ee- 

 rende qnipait, avinutl qai paff avr im pre ; h'rezar, Viehhändler. 



