Beiträge mv Kritik und Erklärunj» des Sophokles. 639 



V. 741 ff. 



AI. iinsp yvvYj ab' gov yäp ovv npox-hooiiai. 

 KP. CO nra'j/xax'.ars, otä dixr]g idiv narpi; 

 AI. ov yxfj oixociä i' i|ajuapTdvov-5' opcö. 



Ohne Zweifel hat Hermann mit Recht V. 742 das Fragezeichen 

 gesetzt. Aid d'r/.r^g t.ivai gehraucht Kreon in der Bedeutung „rechten, 

 streiten«, so dass öwrj = Rechtsstreit, Streit. Haimon greift dies 

 Wort auf, nimmt es aber in dem Sinne „Recht, Gerechtigkeit«, so 

 dass für ihn dtd dixrtg £a>v bedeutet „den Weg des Rechtes wandeln" 

 (wie Plat. Prot. 323 A Qiä dixaioauvr^g tevat), und so erwiedert er: 

 „Allerdings wandle ich den Weg des Rechtes und zeige dir ihn 

 hiemit auch, weil ich dicli auf den Weg des Unrechts abirren sehe". 



V. 746. 



KP. CO ixiafjov rj^og xcci yuvatxdf üarepov. 



AI. OV XÄV sloig r,r;r;rji ye toüv Cliay^pöJV ^JULS. 



Die Überlieferung des L ovx dv hat Doederlein emendirt. Diese 

 Emendation ist schon äusserlich wahrscheinlicher als Porson's 

 Änderung cv rdv und sie gibt einen viel angemesseneren und nach- 

 drücklicheren Sinn , weil durch sie V. 747 in engen Zusammenhang 

 mit 746 gebracht wird. Wollte man einwenden, dass Haimon den 

 Vorwurf, er sei ^uvaixöc varepog. nicht einmal ohne Erwiederung 

 lassen dürfe, geschweige denn, dass er die Zulässigkeit dieses Vor- 

 wurfs noch durch xai bestätigen sollte: so muss man dagegen 

 erinnern . dass Haimon von seinem Standpuncte aus yvvtxuog vare- 

 pfjv nicht als Schimpf anerkannte. Kreon wirft mit den Worten 

 yu^ju'.xög viTspov dem Haimon vor , dass er Antigone und ihre That 

 vertheidige, um sich seine zukünftige Gattiim zu erhalten. Haimon 

 gibt dies zu und er kann es zugeben. Bisher hat er freilich die Anti- 

 gone objectiv vertheidigt, indem er Kreon zu überzeugen suchte, dass 

 Antigone's That eine gerechte sei, wobei er auch darauf hinwies, 

 dass Kreon in seinem eigenen Interesse handeln würde, wenn er von 

 dem Entschlüsse, sie zu strafen, abginge. Dass Antigone seine Braut 

 sei und Kreon desshalb Rücksicht nehmen sollte, darauf hinzuweisen 



