ßpiträgre zur Kritik und Eiklnrun" des Sophokles. 699 



von Ansdrückon aus derselben SpliJirt^ (i^nixKOAnixai . ex.Trsyöprt- 

 ryixai — x£poa«v£T£. eixKOAdcTs) deiitlieli zeigt. Es müssen also sieher 

 in beiden Sätzen dieselben Personen gemeint sein: oHenbar rnft 

 Kreon jenen Personen . von denen er i^ri^nö\r,rai xdmsföpriarcci. 

 zu: ■/.sf.ociiviz' . iixnoMTS. Möget ihr. rnft er, l'iir eneren Verrath 

 an mir (metaphoriseh wird dieser Verratli als iEsixnoläv, als ein 

 Verhandeln Kreoifs bezeichnet) den reichsten Lohn (dieser wird 

 mit einer vollkommen entsprechenden, derselben Sphäre angehörigen 

 Metapher als ein Einhandeln von sardischem Eleklros nnd indischem 

 Golde hingestellt) euch erwerben: es wird euch doch nicht gelingen, 

 Polyneikes" Bestattung zu erwirken. Konnte nun Kreon auch in der 

 höcjisten Leidenschalt von Antigone und Ismene uiul Haimon sagen 

 oder auch nur glauben, dass sie ihn £fv/,a;ro/r//(a(7t und dass sie dafür 

 y.£poaivo'j'j(. nnd iixKolCiai ? l'ndenkbar ! Warum hat er denn früher, 

 wo sein Zorn in der Unterredung mit Antigone und Haimon den 

 höchsten Grad erreicht hat, in dieser Beziehung auch nicht den 

 leisesten Verdacht laut werden lassen? Was hat sich denn seither zu- 

 getragen, was ihn auf die Idee hätte bringen können, dass seine An- 

 gehörigen bestochen seien . dass z. B. Antigone gedungen M^ar ? Man 

 sieht, wohin diese Ansicht führt. 



Es bleibt nichts anderes übrig als anzuerkennen , dass Kreon 

 sage, er sei von den SeJiern verkauft. Die Mantik hat einen grossen 

 Einfluss auf die Handlungen der Menschen. Darum haben Kreon's 

 alte Feinde (vgl. 289 a/Aä raOra xat r.älcci nokzoig ävoptg fxoXt? 

 'fipovrsg ippo^ovv s/xoQ i) längst (ndloc'.') die Seher, vor allen Tei- 

 resias, bestochen, damit sie bei jeder sich darbietenden Gelegenheit 

 Kreons Macht zu untergraben nicht versäumen sollten, weil sie 

 glaubten . Kreon werde sich nach den Aussprüchen der Seher rich- 

 ten. Die Seher glauben zufolge ihres mächtigen mantischen Ein- 

 tlusses Kreon in ihrer Hand zu habeu, und indem sie zu Gunsten von 

 Kreon's Feinden die Mantik missbrauchen, ihn wie eine Waare denen, 

 die sie bestochen haben, verkaufen zu können. So, und nur so, 

 stimmt alles trefflich. Die Metapher ist vollständig durchgeführt: 

 Kreon ist die Waare in den Händen der Seher , die Seher sind die 



1) Auf diese .Stelle hat Seyffert (». a. O.) aufmerksam gemacht und mit Recht die 

 Ühereinslimmung zwischen 7ra),a'. an unserer Stelle und xal -iXa; V. 289 

 (wenigstens durch den Druck) hervorgehoben. 



Sitzb. d. phil.-hist. Ci. L. Bd. IV. Hft. 45 



