Beiträge zur Kritik und Krkliiriiiif; des Sophokles. 717 



wiihrend er DitMier zu ihrer Befreiunt»" halte ahsendeii köiiiieii. Aber 

 gerade durch dies Streben, Aiiligone eine recht glänzende Genug- 

 thiuing zu gel)en, vereitelt er selbst seine Absicht und die noch mög- 

 liche Abwendung der Katastrophe. Hätte er, wenn er schon die 

 Bestattung des Polyneikes zuerst abthun zu müssen glaubte, nicht 

 sich Yorgeiiommen persönlich Antigone iVeizulassen, sondern hätte er 

 zu gleicher Zeit, als er zum Leichnam des Polyneikes sich begab, 

 Diener zur Freilassung der Antigone beordert, so hätten diese wohl 

 Antigone noch am Leben getroOen. 



V. 1122 ff. 



Das (i])erlieferte vaj'wv hat Hermann in svvatwv verwandelt, 

 welche Änderung wahrscheinlicher ist, als die Conjectur vatsrcöv. 

 'Evvatctv findet sich freilich erst bei späteren Autoren mit dem 

 Objectsaccusativ verbunden; aber gewiss konnte auch schon in älte- 

 ren Zeiten iwccisiv nach Analogie ähnlicher Verba (vgl. namentlich 

 ivojxstv) auch als transitives Verb behandelt und mit dem Objects- 

 accusativ verbunden werden. 



An die Richtigkeit der Construction Tiap' vypüv 'laimvoü pü- 

 ^poiv, welche die Herausgeber aufnehmen (die Überlieferung ist 

 uypöv 'lap-rt-ifjO pi£^pov), glaube ich eben so wenig als Härtung. Auf 

 die Stelle im V. 96G sollte man sich nicht berufen, da dort die Über- 

 lieferung corrupt und die Heilung unsicher ist. Es dürfte keine 

 sichere Stelle sich linden, an welcher nccpdc mit dem Genetiv schlecht- 

 hin das Wo bezeichnen würde; überall ist in dieser Verbindung der 

 Begriff des Woher zu Grunde zu legen , während hier an diesen 

 Begriff gar nicht gedacht werden kann. 



Hartung's Änderung nap' v'/polg 'I^/r/^voü pei^poig entfernt 

 allerdings das sprachliche Bedenken , ist aber ganz willkürlich und 

 unwahrscheinlich. Wie soll aus dieser planen Construction die Cor- 

 ruptel entstanden sein? Ich vermuthe nap' '>jpöjv 'l^/x/^vw pei^p^v 

 oder vielmehr nccp -jypöjv 'Ic7/r/;vöv oei^pwv; denn für die letztere 

 Vermuthung spricht die Corruptel u'/pöv, welche durch das folgende 



46 



,» 



