718 K V 1 c a I a 



'lafXTjvöv hervorgerufen ward. Der Genetiv -jjpöjv fdSpoiv bildet das 

 Attribut des Ismenos „beim Ismenos mit seinen sanftgleitenden 

 Fluthen". Allerdings findet sich dieser attributive Genetiv, der die 

 Stelle eines attributiven Adjectivs vertritt, gewöhnlich bei appella- 

 tiven Substantiven (vgl. 114 Iz-j/.vg yjovog nri^-r/i (jtc'/ocvö? und die 

 von den Erklären! zu dieser Stelle angeführten Beispiele); aber 

 es lässt sich doch auch die Verbindung eines solchen Genetivs mit 

 einem Eigennamen nachweisen. Vgl. Eur. Iph. T. 133 f. yöprwv t* 

 eudivopcav l^aXhä^oia E'jpwnrav. 



V. 1156 f. 



f 



0-jt' ccivi^aiix av ovrs |ji.e|r^atjji.>;v nori. • 



Die Erörterung, welche Böckh (S. 210 f.) dieser Stelle gewid- 

 met hat, kann man weder in negativer noch in positiver Hinsicht 

 billigen; es ist nämlich sowohl die Widerlegung der von Böckh be- 

 kämpften Erklärung als auch seine eigene Erklärung unrichtig. Gegen 

 die letztere i) sprechen so gewichtige und sofort in die Augen fal- 

 lende Gründe, dass eine Widerlegung derselben unnöthig ist; auch 

 hat unseres Wissens noch niemand diese Erklärung vollständig auf- 

 genommen. Nur gegen den negativen Tlieil von Böckli's Erörterung 

 wollen wir Einiges bemerken und dabei zugleich unsere Ansicht ent- 

 wickeln. Böckh sagt: „Sollte hier das doppelte ovts statt des doppel- 

 ten ri stehen, so müsste es einerlei Verneinung mit dem vorhergehen- 

 den ov sein, so dass dieselbe Verneinung nur zur Verstärkung wieder- 

 holt wäre, wie wenn man sagte: non odi ullum, nee bonum nee 

 malum : allein da zwischen das erste o-jx und die beiden oijzs das 

 relative öttoTov getreten, ist dies nicht mehr möglich (!), weil das 



1) Sie laufet: „2rac ßioc ist das bestehende (1) Glück, uiul hierauf allein bezieht 

 sich «tVE^at;/' av, wenn es auch, wie ja dergleichen Hyperbata häufig sind, vor 

 out' a.ijina.'.ij.^ av steht; mit Beachtuug des -orl aber muss der Satz so gefasst 

 werden : Es gibt kein irgend wie beschaffenesLeben, was ich nicht, 

 wenn e s n o c h g 1 ü c k I i c h s t e h t , preisen, u ii d ii i c h t w i e d e r einmal 

 als unglücklich tadeln möchte: oder wenn wir die Negationen gegen 

 einander aufheben: Jedes Leben werde ich mir loben, wenn es gut 

 steht, und doch wieder einmal m i s s a c h t c n " . 



