Die Erklärung einer allen cliinesischen Scmiotik. 4 1 



Angenommen, das Herz ist den liinf Arten des Geruchs vor- 

 gesetzt. Wenn ein Kranker an einem Geruch Freude hat, einen 

 Geruch verahscheiit, so wird dies durch das Herz vermittelt. Dies ist 

 im Ganzen hesprochen. Bespricht man es ahgesondert, so zeigt sich, 

 wenn das Eindringen in jenes seihst stattfindet, Freude an dem Ver- 

 hraimten, und die Krankheit ist in dem Herzen entstanden. Geschieht 

 das Eindringen in die Milz, so zeigt sicli Freude an dem W'ohl- 

 i-iechenden, und die Krankheit ist in der Milz entstanden. Geschieht 

 das Eindringen in die Nieren, so zeigt sich Freude an dem Faulen, 

 und die Kranklieil isl in den Nieren entstanden. Geschieht das Ein- 

 dringen in die Lungen, so zeigt sich Freude an dem Rohen, und die 

 Krankheit ist in den Lungen entstanden. Geschieht das Eindringen 

 in die l^eher, so zeigt sich Freude an dem Fettgernch, nnd die 

 Krankheit isl in der Leher entstanden. 



Die Milz ist den liinf Arten des Geschmacks vorgesetzt. Wenn 

 ein Kranker an einem Geschmack Freude hat, einen Geschmack ver- 

 abscheut, so wird dies durch die Milz vermittelt. Dies ist im Ganzen 

 besprochen, ßespricht man es ahgesondert, so zeigt sich, w enn das 

 Eindringen in sie seihst slatlfindet, Freude an dem Süssen, nnd die 

 Krankheit ist in der Milz entstanden. Geschieht das Eindringen in 

 die Leber, so zeigt sich Freude an demSanren, und die Krankheil ist in 

 der Leber entstanden. Geschieht das Eindringen in das Herz, so 

 zeigt sich Freude an dem Bitteren , und die Krankheil ist in dem 

 Herzen entstanden. Geschieht das Eindringen in die Lungen, so 

 zeigt sich Freude an dem ScharfeM, und die Krankheil ist in den 

 Lunoen entstanden. Geschieht das Eindringen in die Niereu, so 

 zeigt sich Freude an dem Salzigen, nnd die Krankheit ist in den 

 Nieren entstanden. 



Die Nieren sind den fünf Feuchtigkeiten vorgesetzt. Wenn ein 

 Kranker viele Feuchtigkeit, wenig Feuclitigkeit hat, so Avird dies 

 durch die Nieren verniiltelt. Dies ist im Ganzen bespruclien. 

 Bespricht man es ahgesondert, so ist, wenn das Eintlringen in sie 

 seihst staltllndet, das Hervorkonuuende der Auswurf, nnd die Krank- 

 heit ist in den Nieren entstanden. Geschieht das Eindrinuen in das 

 Herz, so isl das Hervorkommeiule der Schweiss. und die Krank- 

 heil ist in den» Herzen entstanden. (Geschieht das Eindringen iu die 

 Leher, so sind dwi^ Hervorkommen die Thräneu, um! die Krankheit isl 

 iu der lieber enlslanden. Gesehielit das Einilringeu in di*' Milz, so 



