Beitrag zur Rechts-Symbolik. 69 



und Überhaupt schon mein* den Charakter unserer jüngeren Stadt- 

 reclite haben; denn sie enthalten meist nur auf Steuer-Exemtionen, 

 Strafen und Bussen, und gerichtliehe Personen und Instanzen bezüg- 

 liche Privilegien und Anordnungen , welche in vielen fast identisch 

 sind. Dass nur spärlich die Siete Partidas, und noch viel weniger die 

 übrigen alfonsinischen Gesetzbücher und die späteren Recopilaciones 

 für diesen Zweck brauchbares IMaterial liefern , liegt in der Natur 

 dieser schon von schulgerechten Juristen ausgegangenen Codifica- 

 tionen. Fast keine Ausbeute hat hiefür das Forum judicum gewährt. 

 Unter den Hilfsschriften ist vor allen das an Materialien so 

 reichhaltige Werk der Herren M aric ha lar Marques de Montesa 

 und Manrique (s. Anm, 1) mit Dank zu nennen, von dem ich nun 

 auch den siebenten Band (Madrid, 1864) benützen konnte. Anderer, 

 wie Helfferich's Westgothenrechts, u. s. w., werde ich gelegent- 

 lich mit gebührender Anerkennung zu erwähnen haben. 



I. Formeln. 



1. Schon Grimm (Rechtsalterthümer, S. 443) hat aus dem 

 Fuero viejo de Caslilla, Lib. V, Tit. V. Ley 1, die Formel : „Man- 

 ceba en cauellos" als Parallelstelle angeführt zu der germanischen 

 sinnbildlichen Bezeichnung der Jungfrau durch: „mit aufgelösten, 

 fliegenden Haaren", im Gegensätze zu der Verlieiratheten, oder 

 Geschwächten, die das Haar in Knoten gebunden, oder unter einer 

 Haube tragen mussten. 



In der Ausgabe des Fuero viejo in den: „Codigos espaHoles 

 concordados y anotados (Madrid, 1847; in 4«. — auf diese Ausgabe 

 beziehen sich die hier angeführten Citate) wird dazu bemerkt: Por 

 eso en la ley 8, tit. 10, lib. 4 del Fuero real se contrapone la mnjer 

 moza en cabellos ä la casada (que Ilevaba el cabello recogido en 

 las tocas)". Und ebenda wird die nachstehende Urkunde als Beleg- 

 stelle dazu mitgetheilt: 



Carta de Avila: Conoscida cosa sea a quautos vieren e oyeren 

 la carta de mancebia e compaHeria que yo Nunyo Fortunyes iillo de 

 Fortun Sancho ponga tal pleyto con vusco Donna Elvira Gonsalves, 

 mangeha en cavelto, que vos rescibo por man^eba e companyera a 

 pan e mesa e cuchiello por todos los dias que yo visquiere e vos dono 



