72 Wolf 



3. Die Formeln: hahcr cl //icjor, sacar de mejoria, cabeza de 

 los mejores, eiitsjireeliiii den «iennanisclioii: Heergewäte mal 

 Gerade, oder dem Hesthaiijit (vgl. Grimm, S. 372—373 und 

 ÖG9), und wurde dadurcli auch im Spanischen das Erbrecht auf die 

 besten Stücke der lieweglichen Hinterlassenschaft überhaupt, oder 

 einer bestimmten Kategorie derselben bezeichnet. 



So heisst es im Fiiero viejo de CaMiUa, Lib. V, Tit. I, Ley 5; 

 „Esto es fuero de Castilla : Que si un cavallero, e diieiia sou casados en 

 uno, e se muere la duelia, e partier el cavallero con sus lijos del 

 mueble, paede sacar el cavallero de mejoria suo cavallo, e suas bes- 

 tias, e suas armas de fuste e de fierro : e si murier el cavallero, 

 puede sacar la dueiia fasta tres pares de panos de mejoria , si los 

 ovier, e sua mula ensillada, e enl'renada, si lo ovier, e suo lecho con 

 suo guarnimiento, el mejor que ovier, e una bestia para acemila , la 

 niejor que ovier." 



Ebenso wird nach den Fiieros de Leon y Carrion, de Alcaln und 

 de Fuentes, den Witwen das Hecht zugesprochen, das beste Maulthier 

 vorweg zu nehmen (s. die von Gans, „Das Erbreclil des Mittelalters", 

 Stuttgart, 1829. 8«. Bd. III, S. 399, angeführten Stellen dieserFueros). 



Ferner findet sich in Bezug auf die hinterlasscnen Kinder folgen- 

 des Gesetz im Fuero viejo, Lib. V. Tit. II. Ley 4: „Esto es fuero de 

 Castilla: Quando fina algund fijodalgo, e a fijos, ö fijas, e deja lori- 

 gas, e otras armas, e cavallo, e otras bestias, non puede dejar a 

 ningund de los fijos mejoria ninguna de la que ovier, mas al uno, que 

 al otro, salvo al lijo niayor, quel' puede dar el cavallo, e las armas del 

 suo cuerpo para servir al Senor, comol" servie el padre, o & otro 

 Senor (jual(|uiera.~ (Vgl. Gans, a. a. 0. S. 412 — 413.) 



Der Grund dieser Bevorzugung des ältesten Sohnes (para servir 

 al Senor) findet seine Erläuterung in dem Hechte, das dem Lehens- 

 herrn unmittelbar zustand auf das Bestehaupt, cabeza de mejoria 

 nai-h dem Tode seines Vasallen, in dessen Verlassenschalt; denn es 

 lieisst ebenfalls im Fuero viejo, Lib. I. Tit. III. Ley 2: „Esto es fuero 

 de Castilla antiguamente: Que quando muere el vasallo quier lij((- 

 dalgo, (> otro ome, a a dar a suo Senor de los ganados, que ovier, una 

 cave{-a de los mejores, (jue ovier: e a esto dicen mincion '): e por 



'j Ortiu die Ariiiierkuiig: „Miiwiu , niicioii, ö iiuncio , im» ciiiecie de lucluomi que 

 pa^ubaii Ins ijiic nioriaii sil S.iiDr del liigiir". Vgl. llUt. ilr iii Icyinlaiiuii , Tomo 

 II, p JÖ2; — .Muuy / , I. c \>. 'JT, und H el rferitli , a. u. O. S. 2'Jü. 



I 



