80 Wolf 



„Qita/itu (U've ser el veiludo de los huyett, et ata quando.'* 



^Si totlos los vezinos inl'anzones, labratlores et villanos, quisieren 

 roniper el veiljido de los buyes, et iino solo de los vezinos infanzoiies, 

 ü viljano dixiere, iion se rompa, que non se debe romper. Si todos 

 los vezinos quisieren fer vedado de niiebo . vayan a la sied del Key, 

 et retiengan el amor del jubero del Rey, et ganen la piertega con su 

 fierro, et lieven al prado que quieren fer bedado. Et con la piertega 

 asientese en medio deill prado et ite cada doze vegadas quanto po- 

 diera a cada pari la piertega con su fierro en luengo, et aniplo a cada 

 part cada doze vegadas, et aqueill qui bobiere de itar esta piertega 

 en vedado de buyes, sea si quiere inl'anzon, sl quiere villano." 



Ebenda, cap. 17. 



„QiKtnto dcce ser la Bustaliziw >): 



,.Toda Bustalizia debe ser al nienos quanto un bonie pueda 

 echar doze vezes a quatro partes la segur, et este bonie que ba 

 ecbar la segur, deve se assentar drecbo en el inedio de la bustalizia; 

 et esta segur que es a echar debe baber el niango un cobdo raso, et 

 el fierro debe baber de la una part agudo, et de la otra part es niochado, 

 et teniendo la oreilla diestra con la mano siniestra , devc passar el 

 brazo diesfro entre el pesctiezo el el brazo siniesfro, et eche quanto 

 mas pudiere ecbar esta segur, conio dichoes de suso." — Vgl. Grimm 

 über den Wurf mit dem Beil (secur), S. ö7; über die Stellung beim 

 \\'urfe, S. 6ö : und das Fassen des rechten Obres mit der linken 

 Hand während des Wurfes, S. 06. 



3. Bei anderen Raumverbiiltuissen ebenfalls durch \N urf oder 

 Berührung bestimmt: 



Ebenda, Lib. V. Tit. VI. cap. 22. 



..Qiw cah/iia ha qui f'urta piedra cn pedrcra (Steinbruch), et 

 quanfa deve ser." 



„ et si algunn fnrtare en la pcdrera pie«lra, deve por 



calonia dos sueldos (für den ersten Stein den er stiehlt), et por cada 

 piedra de las otras (für jeden folgenden Stein) un sueldo; et esta 

 pedrera deve ser al nienos (mus.*; zum wenigsten den Umfang haben) 

 quanto el martieillo de la jK-drera puede echar un Imme a derredor 



') Nat'h li a r ;i i li u !''.> niccioiiario, s. \. Himio. Paslos dckHiixilo« para los Itupyes. qu« 

 timliien te lUmn busfaliza. 



