86 



W o I f 



(es ihm gleichsam in's Grith iiachwarl) und sich von ihm lossagte, 

 bevor ihre (liili-f wieder die SteiierlVeilieit der Adeiieiieii erlanijen 

 kuiiiilt'ii ' ). 



bj Zur IJe ze i c li II iMig ihm! |{ es I i m um iig der Fr au eu- 

 re eh t e w II d der Adopt ion. 



1. Durch die Hrautgalie: 



Fnero i'icjn de Caatiifa, Lih. \. Til. I, Ley 2: 



»Esfo es fuero de Castiella antigiiamente : Que todo lijodaigo 

 pneda dar ä sua unif^i'V (lufuidio a la ora del casamieiito, ante que 

 sean jurados, auiendo fijos de otra muger o non los aiiiendo : e el 

 doiiadio (jue puede dar es este: una 2)ißl de nbortonea, que sea muy 

 grande, e nuii larga e deve aver eii ella tres sanefas de oro, e (juaiido 

 liier lecha, deve ser tan larga, que pueda un eavallero armado entrar 

 pur ja iiiia manga , e salir por la otra ; e una mula ensillada e 

 ent'renada, e un vaso de plata, e una morn, y t'i esta piel dicen ahes 

 (olTis): e esto solian usar antiguamente, e despues de esto usaron en 

 Castiella de poner una quantia a este donadio e pusieronle en quantia 

 de mil maravedis." 



Vgl. dazu die Bemerkungen Grimm's, S. 428 und Miehelet's, 

 p. 33, welche ehenfalls dieses Gesetz angeführt hahen; und wegen 

 der darin vorkommenden Sclavinn (una mora) He Ufer ich, S. 2.')». 



2. Durch den Brautkuss: 



Ebenda, Lib. V, Tit. I. Ley 4: 



„Esta es lazaria de Castiella: Que dona Eluira sobrina del 

 Arcidiano D. Matheo de Burgos. e fija de Ferran Rodrigues de 

 Villarmentero, era desposada con im eavallero, e diuJe el eavallero 

 en desposorio panos, e cinturas, e una mula ensillada de duena. e 

 parti(>se el casamieiito, e non casaron en uno; e el eavallero demaiidi) 

 }'» la duena quel" diese suas cinturas, e todas las otras cosas que le diti 

 en desposorio, que non auie porque gelo dar; e vinieron ante D. 



t 



'j Aiiili A! i t'li ei f 1 , |i. 4;il. Ii;it dieses GeseU aiigefiiliil iiiicli finer Mittliciliing von 

 Hosscw S. Hilüiif; iiiit-i lniilc Imliiii «liiriii «ft'irrl, <lass sie es fiii- ein (leselz des 

 Kuero ju/y;« :iiisf;elieli (es ist nicht eiiiiiiiil ein eit^eiiliiehes Gesetz, sondern ein 

 Seliiedsiielilei-Anssiuiuli. lutinm). und «//>«/</" (Sflnin- mler HHeks:i(lel, w:i.s wohl 

 i» lieaililen. «eil nur dieser, nnd nieht ein Heilsiillel, ä/7/«, dem Stünde des Ge- 

 meinen entspricht) diireli: ^hiillchiiide'' iiheiset/.t. nml d;uliiieh <litf eiLrenllielie niMl B< 



J5 ■ . 

 • yniliidiselie lte>leiiliiii<; M'ik.innl ji.il.en. 



