! 



04 



W o I f 



i 



DiinÜM-r llicill tlic J/isl. de In /('(/h/., Tonio \ II. (iit«:;-. 208, aus 

 (Ich .,('iiiiinieiiioriili(tiu'S'- dos Pt-ilro Albert, einer Coiniiilatiou der für 

 Catalunieii gelteiuleii Lehensgcsetze aus dem 13. Jahrliiiiiderte, fol- 

 gende Stelle mit : 



„Si IUI Innnhre lihre ((uisiese liacei-se vasallo de algun senor, 

 jiodria iiacerlo por custnnihie introduriila en Cataluna, a pesar de 

 opnnerse el derecho roniano: el senor tomarut las manos al vasallo, 

 este se arrodillaria, hesaria las manos del seAor, ((uien le besaria en 

 /« wc^//A^ Jurandose nuiluamente lidelidad y lealtad; este vasallage 

 se tenia por paecionado." 



o. Hei Einsetzung eines königlichen Scldosshatiptnianns und der 

 Übergabe des Schlosses an ihn. 



Fiicro riejo de Casfilla, Lib. I. Tit. I[. fjey I : 



„Como dece sei' entregado el Castiello del Rey."^ 



„Este es fuero de Castiella: Que si el Hey da algund castiello 

 a teuer a alguno, el debe gelo dai- poi" suo portero, e el poi-tero 

 devel' nieter en esta guisa en <'!: llaniando a la ]nierta ilel castiello 

 dicicndo ansi: Vos fiilan. (jue tencdc este castiello, el Rey vos nianda 

 que entregades a nii el castiello por el, ansi como esta sua carta dice, 

 e yo fare del aqueilo quel me manib». E el que tiene el castiello deve 

 rescivir las cartas, e darl' el castiello, ansi como el Hey manda. E e) 

 portero, que ende le rescivier del, devel' tomar por la mano, e sa- 

 carle fuera d el, e d quantos f'allare deutro coii vi; e deve el entrar 

 dentro, e cerrar las puerlas antes los testigos, (jue y fueren; e des|»ues 

 que abrier las puertas, e entrare en el aquel, que el Rey manda, deve 

 decir ansi, quando 1' entregare: Yo vos do este castiello pur mandado 

 del Hey, e vos entrego de el , ansi que fagades de el guerra, e j)az. 

 E este que ansi lo rescivier, devel" guardar para el Hey; y si algunos 

 otros vinieren que se lo ([uisieren tollei', »1 enirar por fuer^a , el 

 develo guardar para el Hey. t» para el Sefior de (|in'l 1' ovier, e de- 

 fenderlc, (|uanlo i'-l lo podjer defender. lidiando, (> en otra manera: e 

 deve toniar muei'le antes (jim' darle, e si muerte loina en dcfendersc 

 a si, e al castiello, devela huiiar ;'i la puerla del castiello quanto el 

 podier aguisarse." 



(Vgl. dazu rartida 11. Tit. .Will. Eey 2 y 3) '). 





') Oit'Si'S (iesct/. wiril ilmrli riil^'i-iitli'ii Kall iThiiilrrt. Mflclicii V ii ii (; ii ii s in sciiiciii 

 „OicciuDiirio ilc :inligiifila(lc-!t dfl ri'ino de Navarra" Tuino I. p. '.IIG. iiiilllifill : 



