P6 W n 1 f 



Ciotillo, quer ovit-r«' :'i «l;ir, si gt'lo (|iiisit'ra :ivor loiiiado. K si «'sfo 

 rioii (»iidiert' tazor, tcniiciHlosc qiu' I«* loniarian la Haue en el caininu, 

 |iiM-qiu' se iMidria lu'rdcr cl Caslillo. deve esta razon mostrar a los que 

 y estovii'ri'ii, e cchav la llave sobvc el miiro , deiitro eii el Castillo. 

 ante ellos todos. E despues que todo esto t'uere feeho, si oviere Villa 

 luera de! Castillo, deve lazer repicnr Ins cnmpanas '), e llegar a Con- 

 cejo, e niostrarles coino lo dexa, e por que razones. E si Villa y imn 

 oviere, develo fazer eii dos, o en tres lugares poblados. de a(juell(ts 

 que l'uesseii mas aeerca del Castillo, en (|ue aya Eglesia, (i Concejo, 

 porque los onies sepaii eonio el Castillo tinca desamparado, e (jue 

 puedau y toniar consejo aute que su Seiior lo pierda. E emplazaudo 

 el Castillo desta giiisa, e t'aziendo todas estas cosas como diehas soii, 

 maguer el Castillo se perdiesse despues desto, nou eaeria en pena 

 ninguna el (|ue lo toviesse, pcrqiie la culpa seria del Sefior, e 

 iion del. 



Und Fuero de Nnvamt, Lih. I. Tit. IV, eap. 3. 



„Que deve fazer el Alcait quando el seinor noti li quiere 

 tomar el casfieillo." 



„Si tidalgo tuviei'e castieillo del Rey, ö de Ric-hombre , et 

 hohlere cuniplido el aino, por el quäl aino conducho abia presso, et 

 quisiere el tidalgo el castieillo render, et non le quisiere tomar el 

 seinor, develo teuer en nueve dias por l'uero, et a cabo de nueve dias, 

 si nou gelo (juisiere prender. deve cerrar la puerta del castieillo, et 

 poner un can ligado con uua cadena "^ , et puedcsse hir su carrera 

 dexado el castieillo, et non le puede dezir mal, si por su consettment 

 (Willen) no lo toviere mas." 



6. Rei Verleihung des Kastner-Amtes. 



Fuero viejo de Castilla. Lih. Hl. Tit. VII. Ley 5: 



„Eslo es luero de Castiella: Que si algund ome es Cilleri(jo de 

 sefior, ansi que traya s?/^^<? //r/rc.s- nianilieslamente, el Sefior puedel' 

 entrar todo quanto iju«' a. e teneric» todo en suo poder fasta quel' de 



'j nie (i I o c l( e psill iifl «Is t-iii Zeirlicii der Aufffiilu' eines Besitzefi, wie bei dem 

 „ilesiiseiiorearse" der HiiitersRii.ten ; vpl. Miinoz. p. 139; — Helfferich 

 S. :('i.3; — und iilter diese:« Sviiiliol überhaupt: Michelet, p. 184. 



*) Ysiiißu»^. Itii-rionari« de lo« fueros y leyes de Niivarr«, p. 39, glaubt gerade das 

 syiiibolisrlie : .,*':iii lipiidii i mi unii ciideiDi". duri-h die eriiiicliterte Lesart: „un 

 candado eon uiia cadena" ersetzen zu sulien. 



