Ein Beitrag zur Rechts-Symbolik. 101 



„Que cosas puede peindrar (pfänden) el fiador qne peita por 

 miierto, et en que caso puede travar del muerto". 



„Fianza (jue ha a peitar por home muerto, deven pararlo 

 del muerto (sie; I. deve emparar lo del muerto) por la dobla si peito, 

 et si noii lo ha, puede preuder el cuerpo , fuera de casa, ö de 

 glesia, e tener el cuerpo peindrado, que no entre de justierra (unter 

 die Erde) etc." 



Es war nämlieh noch im 15. Jahrhundert der Gebrauch in 

 Navarra , die Leiche des Schuldners als Pfand zu nehmen ; nur 

 niusste dies ausserhalb des Hauses des Verstorbenen und der Kirche 

 geschehen. So hat im .Jahre 1401 Miguel Arnal de Ruiperis die 

 Leiche des Luis de Undiano, eines Einwohners von Pamplona, als 

 \ Pfand weggenommen, und wollte sie nicht eher begraben lassen, 

 bevor ihm nicht die Summe von 76 Gulden ausbezahlt würde, die 

 der Verstorbene ihm schuldete. Als der König diesen Fall erfuhr, 

 befahl er die Leiche zu begraben: der Gläubiger belangte darauf 

 den König wegen der Schuld, und dieser liess die Güter des V^erstor- 

 benen verkaufen, um damit dessen Schuld zu bezahlen. — S. Hist. 

 de la legislacion Tomo IV, p. 32G. 



Dieses Pfänden der Leiche des Schuldners scbeint mit dem 

 römischen Rechte zusammenzuhängen, nach welchem der Gläubiger 

 auch über die Person des Schuldners eine solche Gewalt erlangte, 

 dass er ihn tödten oder verkaufen konnte. 



Vgl. die dafür von Grimm, S. 615, beigebrachten Belegstellen. 



6. Zur Bekräftigung des Kaufvertrags. 



Fnero de Navarra, Lib. III, Tit. XII, cap. 8: 



„Que calonia ha qui deisa (nicht hält) la compra de qui da 

 la palma". 



„Si algun home quiere de otro home comprar heredat. 6 bestia, 

 ö otras cosas, et fecho el abenimiento del precio a voluntad de las 

 partidas, si sobre esto se dieren palmnda el un al oiro, por ser 

 fernie Tasentiiniento, si por aventura el vendedor, ö el comprador 

 se tornassen de la conveniencia , segun el tuen» deve dar a<|ueill, 

 qui se repeutirä, al otro cinco sueldos por la palmada, et si prisso 

 seinal (llandaulgVId) deve doblar la seinal-*. 



Über das Syuibol des Handschlags, vgl. Grimm. S. 138; — 

 und Rey scher, a. a. 0. S. 44—45. 



Concillum Leyiouense (Muno/.. p. (17). 



