

Die ficfiilir vor f!oricli( iiiul im Reclitsgaiig. 1 «> t> 



nicht recht iiochredet, der roll sein such verloren iiaben, es wer 

 denn, das er nicht vollkomen wer an seiner rede, das er stamlet »3). 

 Und in etwas weiterem Umfange bestimmten die Statuten der Stadt 

 Ilildesheim: wer presthaft ist an einem der fünf Sinne s*), ist nicht 

 gehalten unter dem drohenden Naditheil zu schwören, welcher die 

 Gefahr in der Gerichtssprache heisst s'-). Ja, die Brünner ScliüllVn 

 haben auf eine Anfrage von Nikolczicz sogar mit Rücksicht auf einen 

 altersschwachen Mann als Recht gelehrt, dass er nicht in der Saclie 

 falle , wenn er ans blosser Schwäche gestrauchelt sei , vorausgesetzt, 

 dass er in gesunden Tagen als ein braver, ehrbarer Mann gegolten 

 habe so). — Die zweite Ausnahme, hinsichtlich des Ausländers nämlich, 

 findet sich ebenfalls in einem Brünner Urtlieile festgestellt, welches 

 nach Sahars gegangen ist. Wenn, heisst es da, ein Rheinländer. 

 Wiener, Sachse, Schwabe oder sonstiger Ausländer mit seinem hier 

 fremden Dialekte schwören müsste, und sein Vorsprecher beim Vor- 

 sagen der Schwurformel sähe, dass er die Worte so ausspricht, 

 wie sie in seiner Heimath gesprochen werden, auch füglich nicht 

 anders reden kann, und in Folge dessen die Thatsache feststellte, 

 bevor das Kreuz berührt würde, so soll das Hinderniss der Gewolni- 

 heit, welches gewissermassen dem der Natur ähnlich ist, die Vcr- 

 Snderiuig der Schwurformel entschuldigen "'). Auch für diesen Fall 

 stiumien die Hildesheimer Statuten überein, indem sie festsetzten: 

 wer nicht unsere Sprache redet, ist nicht gehalten unter der „Gefahr" 

 zu schwören ss^. 



S») Willkür von 1370 c. 67 bei Michnay und Lioliner, Ofiier Stadtreclit 232. Im sechs- 

 zehnten Jahrhundert war die Ausnahme zu Gunsleu des Stammlers bereits weiter 

 ausgedehnt, wie ein Zusatz aus jener Zeit aufweist, der folg-endermasseu lautet: 

 Wenn ein man den andern beklaget vmb geldt vnd der klager stamlt vnd seine 

 radt nicht vorbringen mag, wir wollen daz er an seynem eyde noch an seiner 

 klage nicht verfallen soll. — liine Reihe solcher interessanter Zusätze wird 

 nächstens durch Krones in dem Archive zur Veröffentlichung gelangen. 



"**) Purgold in seinem IieclitsbuclK! V, 79 sagt: „gebrechlich an seynen funfl' synneu. 

 also daub ader stum, kollerichl ader rasinde und dergleichen". 



^^) Si i|uis defectum patitur in (juinque scnsibus suis, non tcnetur jnrare sub pena, (|ui< 

 dicitur varc. Pufendorf observat. 4, 28S. 



36) Brünner Schöircuh. n. 2Ü6 a. E. 



''^) Brünner Schöflejili. n. 4j4. 



"**) Si (juis non lo<iuitur nostra liugua, non Icnclur jurare ad varc. Die ihlUo und 

 letzte Ausnahme lautet zu (iuiislen desjenigen, welcher für einen Todten sclnvört. 

 Nemo tcnetur |iro alli|iio iiiortiio jiir;ire a<l v:in'. i'ulVnilorf a. a. 0. 



