174 



hr. I'fizmaier 



bezüglichen Nachrichten Miedergegeben und dabei eine bedeutende 

 Anzahl neuer philologischer Auseinandersetzungen, ferner Bemerkun- 

 gen über alte Gebräuche, Geräthschalten, gottesdienstliche und andere 

 Gegenstände mitgctheilt. 



M ^ >r 



f ^ 



-NC t 





OiL'oki iimi sika-sika, koko-ica tada owo-mi-kami-ni mije-ma- 

 tsuran-tote nobori-tamö toki-nare-ba kotosura-ni ikari-takebi-tn- 

 mu-beki-ni arane-ba mn-koto-ni umi-jama juri-tojomu-ni-wa arazi- 

 wo kono oico-kami-no moto-juri k(unu-saga-no aruku takeku niasi- 

 keru-koto-wo ija-masi-ku i-i-tsut<tje-t(iru-mo)io nnni-besi. 



„Das grosse Meer" u. s. f. Da dies die Zeit war, wo er (Su- 

 8(1-710 u'O-no 3IlkofoJ nur zum Besuche der (den Himmel erleuchten- 

 den) grossen erliabenen Gottheit emporstieg, er somit nicht beson- 

 ders zornig und kühn zu sein brauchte, so war es nicht wirklich der 

 Fall, dass .Meer und Berge in Bewegung geriethen , sondern es wird 

 mit Uberlreihung üherlieiert worden sein, dass der göttliche Sinn 

 dieses Gottes ursprünglich grausam und kühn gewesen. 



