Diu Eikliiriiiig (Ifi S()iiiitMiii;iL'lif<>ly;f in Julian. lö«) 



ff \- ' ^ f \ ^> 1 



7 ;-" ^ A \- f ^ f 

 ^ t l ^ f l % ^- 



Ama-lcram oii-o-mi-kami-Hika-sika. Kilannhi kohoro-nasi-to 

 maicoHi-taniaje-domo sono it^uwari-mu-koto-ivo-ba ika-ni-site sira- 



masi-lo nari. 



„Die den Himmel erleuchtende grosse Gottheit" u. s. f. Oltgleich 

 der Gott antwortet, dass er keine unlautere Absicht habe, fragt sie, 

 wie sie erfahren werde, ob dies A\ahr oder falsch ist. 





/t- 



^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 



^ Is { } y 7 ^ >^ l 



^ ^ f O ^ i ^ 7 



Tomo-ni ukci-tc sika-sika. Ukei-iea me-ni m'ijenu kokoto-ico 

 kami-iti kakete mono-surn wo iü-koto koiio fiinü-no nuka-ni-mo 

 ivoi'i-u'ori ide-turu -wo (iwaae-mife siru-besi. 



„Zugleich einen Eid schwören" u. s. f. ^Schwören" bedeutet: 

 die dem Auge unsichtbaren Gedanken an die Götter hängen und dar- 

 aus eine Vorbedeutung machen. Dasselbe kommt mehrere »aie in 

 diesem Buche .vor, wo man zugleich nachsehen und dies erkennen 

 kann. 



