Die Krklürung' iler Soiiiiennachfolge in Jaiüin. 1 " «) 



niikoto SO viel als die Mutter, sind der erhabene Anfang der augen- 

 blicklich mit Ehrfurcht erfüllenden grossen Sonnennachfolge des Him- 

 mels und etwas, das man sehr gut überlegen soll. 



f' -• L ^ ': t ¥ ; ; 



^ :^ ,. 7 . ' ^ ^ , . 



Mata nori-tamawnku sono to-tsuka-tsurugi-ioa sika-sika, ko- 

 tea su-sa-no wo-no mikoto~wa mi-tsitsi-ni-site ama-terasii-owo-mi- 

 kami-wa mi-faioa-no gotoku tiarii-koto kami-ni ouazi. 



„Sie sprach ferner: Dieses zehngriffige Schwert" u. s. f. Hier 

 ist Su-sa-tio tco-no mikoto der Vater, die den Himmel erleuchtende 

 grosse Gottheit gleichsam die Mutter, ein Gegenstand, der mit dem 

 obigen gleichbedeutend. 





Mnna-gata-no kimi, iiori-ni tsiku-zen-no kuiii muna-kitta-no 

 kowori-ni mnnn-kuta-no jasiro mi-i-masi-clukoro, nurabi-ni ua-wa 

 kumi oivo-to ari. Koko-ira nmiia-guta-wa itiki, kinii-ini ktthuiu'- 

 II (tri. 



