i a Hl-. Pf i 7. m H i er 



der Gott Omoi kaue, besitzt die Githe der Überlegung und Beurtliei- 

 lung.** \\'eil ei- die Jiclitzignial zehntausend Götter in der Gabe der 

 Überlegung uiidBeurtlieilung ültertraf, wird er diesen Namen getragen 

 haben. 





^ I- 7 7" ^ ! 3 ; ( 4 



Kare kono tabi-no koto simo-no kha-kha mina kono kann-no 

 onwi-fakari-jori idete tsni-ni oico-mi-kanii-no owo-nii-kokoro lo- 

 kete tokosi-je-ni jo-ivo terasi-tamd-kofo kono kami-no mi-isawo 

 lötosi. 



Die naeht'ülgenden Stücke , w eiche dieses Mal vorkamen , sind 

 daher sämmtlich aus der Überlegung und der Urthcilskraft »lieses 

 Gottes hervorgegangen, und dass endlieh die grosse erhabene Gott- 

 heit ihr grosses erhabenes Herz erweichen Hess und lür ewige Zeiteu 

 die Welt erleuchtet, hierdurch wird das Verdienst dieses Gottes 

 geehrt. 



Toko-jo-no sika. Toko-jo-ioa toko-jo-nari, kami-no toko-jami- 

 ni onazi. 



„Die immerwährenden Geschlechtsalter-' u. s. f. Die immerwäh- 

 renden Geschleehtsalter (so in der hier angewendeten Sylbenschrit't 

 ausgedrückt) sind die inunerwährende Naclit. Das Woi't ist mit dem 

 oben viukominenden „die immerwährende Finsterniss" gleichbe- 

 deutend. 



1 



