224 Hl-. Pfizmaier 



'" i; ti I- X X ;? :? +. ti 7 f I- ^ i^ f 







Naka-tomi-iiu murazi-no oja .^ika-sika. Imu-be-no aita-ni 

 o-hito-no iia notsi-ni otsi-tani-ni-ja. Kono futa-basira-no kami 

 (i)7U(-fsii oivo-mi-ja-jn tmme-to fsuktncare-mafsuri-tamu kami-ni 

 masu-kasi. Säte mi-fnijc-made kami-golo-tii mmic-to adzukuri- 

 tumu-koto-wa koko-jori faximarcru uaru-bcRi 



„Der Stammvater des Geschlechtes Naka-tomv' ii s. f. Unter 

 hmi-be (in dem Satze ^der Stammvater von Jmu-be," der somit 

 „der Stammvater der Häupter V(in Imu-be'' heissen sollte) ist wohl 

 das Wort o-bito (Haupt im Sinne von Vorsteher) später ausgefallen. 

 Diese heiden Götter (Ame-no ko-jane-no Mikolo und Fufn-tamu-no 

 Mikolo) dürften die (iötter sein, welche in dem grossen erhahenen 

 Palaste als Strehehalken dienten, Dass Gottheiten his auf ihre Nach- 

 kommen bei den göttlichen Dingen als Vorsteher verwendet werden, 

 mag hiermit seinen Anfang genommen haben. 





\ 



Ame-no kaqn -janui JnnKi/o iKfvu-irn kono knf/n-jnm(t-iio nolai- 

 iii (nnr-jori kiit/asi-/tiir/ Sonn kinltiru-tnki-ni /)ittf-(sn-ni irakorete 

 fi/u-lsn-wd jonialo-iio iinw-no kniin-juniii-lo nnvi. fi/o-fsK-wa i-jo- 

 no kuni-no kiizi'-lsn(si-hinni-ni nri. 



