Die Erkläniiij; der Sonneiiiiaclifoliie in J^pan. COO 



=> 7 ^ 



"^ »^ i/ d-^ 



t 



Funii-ni ko/to kuHU-gusn-iio mono-wa fnto-tama-no mikoto 

 fnto mi-te-fjura-lo tori-ntotaai-lc ame-no ku-J(ine-/io nilkolo fidu- 

 nori-to f/oto-ncfji-mnn'osi-fc Hika-sika-to arn-nife jokii kikoje-tari. 



In der (jeschit'lite lieisst es: „Diese vei'scliiedeiieii Gegenstände 

 ergritT Fnto-tama-no Mikolo als grosse Gabe itV^v Darreichung, Ame- 

 no kü-Jaue HO Mikoto Hehle mit eindringh"clien Worten- , was eine 



Amc-no Kzti-me-no mikoto. linsi-je-koto-bti-no ziu-i-ni inisi- 

 je-kolo-ba (ime-no osu-me aono kami kowaku fakcsi kitrc mi-to si. 

 imü-Ho jo iHUJoki womiiui-wo osiisi-to in kono josi-iuni-lo mi. 

 Osa uzu ko-e kajojcii, ima-mo ozoki ozo-niO!<i itmio iii kato-nri 

 ntiua onazi 



„Ame-no uzn-me-no Mikoto". \\\ dem Werke: „Das Aiilleson 

 der hinterlassenen alten Worte" heisst es: „Alles Wort ame-no 



