248 l>r. P liziiia ier 



«.FtTiuT wird {;t's;t«>|-'. Dies wurde dem Texte Furu-okina's 

 ziilolge mit kleinen Hiiclistiilieii wiedergegelien. „Sie helreiten ilui" 

 (von der Schuld) liedeulet, duss niiin die :iu seineu Leih gelegten 

 sehmutzigen Gegenstände wegnahm und sie luuiute, indem mau sie 

 auf dem Wasser schwiuuneu liess und reinigte. 



Junti-kuddsi-kl anie-jori hadasi-matsmu-nnri Säte tsui-ni 

 mi-tsitsi-HO owo-mi-kanii-no mi-kolo-nori-uo muni-mitni ue-no ku- 

 ni-je-wn ide-mase-si-nari. 



„Sie vertrieben ihn und Hessen ihn hinabsteigen''. Sie hiessen 

 ihn von dem Himmel lierabsteigen. Ziilet/t zog er (der Gott Su-sn-no 

 Wo) dem Auftrage seines Vaters, des grossen Gottes, gemäss in das 

 Reich der Wurzehi aus. 



\. i f ^ Y '- ^ •/ 'j f ^ 

 ^ ) ) -, ^ .^^ f ^ .^ ^ j 





t t ^ t n l ; t 



Säte koko-wa i-za-nagi-no niikulo-no awagi-wara-no misogi- 

 f'nrni-to-wa nnaii-karazniu-golo kikojurc-do niiwo ounzi-ki kaut, 

 /'inu-ukind-no oico-pirai-fiofsi-uo ioki-ni kuirasi-kn mije-tari. 



