208 J' ' ' '■ "> it i e r 



(Gesammelte Erkläi'ungeii). Siiii-sse-mao sagt: Wenn man 

 Polygonum zu viel isst, wird es gütig und verursacht Herzschmerzen. 

 Es ist deswegen, weil dessen Luft und Geschmack scharf und warm 

 sind. Wenn Dinge wie roher Fisch und eingesäuerter Fisch zugleich 

 mit ihm gegessen werden, so widerstrehen sie einander und entziehen 

 die Luft. Indem die Testikeln schmerzen, hringen Feuchtigkeit und 

 Hitze ebenfalls Krankheil liervor. 



Das Gemüse des Senfes darf man nicht zugleich mit Hasentleisch 

 essen. Es verursaclit böse Krankheiten. 



(Erklärung.) Was von Natur einander entgegengesetzt ist, darf 

 man nicht zugleich essen. Isst man es zugleich, so heisst man böse 

 Krankheiten entstehen. 



Kleiner Knoblauch, viel gegessen, ist nachtheilig für die Kraft 

 des Menschen. 



(Erklärung.) Kleiner Knoblauch ist scharf, warm und etwas 

 giftig. Wenn man davon viel verzehrt, so wird die Luft zerstreut. 

 Deswegen ist er nachtheilig für die Kraft des Menschen. 



Das Mittel gegen Übelkeit vom Essen oder Übelkeit überhaupt. 



(Erklärung). Übelkeit vom Essen oder Übelkeit überhaupt ist 

 die jetzige Krankheit, welche darin besteht, dass man nach dem Essen 

 l)is\veilen Übelkeiten verspürt, sich erbrechen will, aber sich niclit 

 erbricht. Man l)ewirkt daher Erbrechen durch den Absud von einge- 

 salzenen schwarzen Bohnen. 



Man trinke einen starken Absud von eingesalzenen schwarzen 

 Hoinifu '). 



Der Schirling bat mit dem Gemüse der Petersilie Ähnlichkeil. 

 Wenn man ihn aus li-rlhum isst, so tödlet er den Menschen. Das 

 Mittel, das Gift zu zertheilen, folgt. ^ 

 i 



*j Dies sU'lit mit dem vor der obigen Erklärung befindliciieii 'I'exte in Verbindung. 



