Itie Toxicologie der ehinesischeu Nalirungsmittel. -«»19 



(Erklärung). Das Gespenst des grossen Urstoffes der Finsterniss 

 heisst Keu-weu (Schirling). Wenn man ihn in den Mund bringt, so 

 stirbt man. Hung-ho sagt: An den Orten, wo der Schirling wächst, 

 befinden sich keine anderen Pflanzen. Sein Stengel ist mit Haaren 

 versehen. 



Tsi-ni, acht Tael <). 



Das obige Mittel siedet man mit sechs Ganting Wasser, nimmt 

 davon zwei Ganting warm und theilt sie in zwei Dosen. 



In dem Gemüse findet sich Wassertabak^). Die Blätter desselben 

 sind rund und glänzend, und er ist giftig. Wenn er aus Irrthum ge- 

 gessen wird, so erzeugt er bei dem Menschen Wahnsinn, Betäubung 

 und einen schlagflussähnlichen Zustand. Bisweilen erfolgt auch 

 Blutbrechen. Das Mittel, mit welchem man den Zustand behandelt, 

 ist folgendes : 



Man gebe einen Absud von Süssholz, und das Gift ist sofort 

 zertheilt. 



In den Jahreszeiten des Frühlings und des Herbstes trägt der 

 Drache Samen und begibt sich in das Gemüse der Petersilie. Wenn 

 der Mensch diese zufällig isst, so veranlasst er dadurch den Ausbruch 

 einer Krankheit. Seine Hände werden dann blau, der Bauch schwillt 

 jund schmerzt auf unerträgliche Weise. iMan nennt dies die Krokoilil- 

 krankheit. Das iMittel, mit welchem man sie behandelt, ist: 



') Dies bezielit .sii'li wieder :uil" den Text vor iler ubigen Erkliirunjj. Über die PHuiue 



tz3 /*fK Tsi-ni wurden dui'ohuus keine uiihereii Ang-abeii vorgefunden. Die- 

 selbe heisst in Japiiu 'y' y' '^ / ^ nii-iio fa-gusa. -^frUr Tsi aUein beissl 

 japanisch "y ^"7 "j nuilzKiin ( prenanllies jaiioiiiea). 



'^) Svhui-lang-thanij der Wassertabak. Die Zeielien ^p-=^ t^ tantj - (liuiiy stehen 



für „Tabak", der sonst aueli „die Itauehjttlanze" genannt wird. 

 Sitzb. d. phil.-hist. Cl. LI. Bd. H. Hft. 20 



