nie Toxioologie der chinesischen \alii-uiig-sniittel. oOl 



Das Mittel, womit man die Vergiftung durch den Genuss der 

 Koloqninten behandelt: 



Man reiche mehrmals einen Absud von Roggenkleie, und das 

 Gift ist zertheilt. 



(Erklärung.) In dem Fung-so-thung (die Verbreitung der Ge- 

 wohnheiten) wird gesagt: Durch das Verbrennen von Kleie kann man 

 Koloqninten tödten. — Daselbst heisst es ferner: In den Häusern, 

 welche Melonen pflanzen, brennt man keinen Firniss. — Die Naturen 

 der Gegenstände haben vor citunider solche Furcht. Wenn der Mensch 

 zu viele Koloqninten isst, so bekommt er Erbrechen und Abweichen. 

 Wenn er sich nicht erbricht, so zertheilt man das Gift durch IJriihe 

 von Roggenkleien, was in dem hier Angeführten seinen Grund hat. 



Breite Bohnen, welche kalt oder heiss sind, darf man nicht 

 essen. 



(Erklärung.) Breite Bohnen sind von Eigenschaft zu Boden 

 sinkend, und wenn noch Dinge dazu kommen, wie Besorgniss wegen 

 Hitze oder Kälte, so hüte man sich vor ihnen. 



Lange Zeit kleine Bohnen essen, trocknet und versengt den 

 Menschen. 



(Erklärung.) Kleine Bohnen sind rothe Bohnen. Dieselben sind 

 vermöge ihrer Eigenschaft vorgesetzt der Beschleunigung des Wassers. 

 Wenn man sie lange Zeit isst, wird die Haut trocken und versengt. 



Wenn man grosse Bohnen isst, hüle man sich sorgfähig, 

 Schweinefleisch zu kosten. 



(Erklärung.) Grosse Höhnen sind gellte Bohnen. Wenn m;in sie 

 zugleich mit Schweinefleisch verzehrt, *o verschliessen sie die Luft. 



20* 



