306 Pfiz mnicr 



Trank iiniriilirl uiitl sie seliäiinuMi. so sind sie gewiss giftig. Wenn 

 man sie ausschüttet und die Ki-de sich aufwirft, so ist dies etwas 

 Wunderhares und Ungewöhnliches. Diese Dinge geniessen, ist daher 

 für den Menschen tiidtlich. 



Das Mittel, mit welchem man die Erregung und Überfüllung in 

 Folge von Vergiftung durch Speise und Trank behandelt: 



Bitteres Ginseng, drei Tael. 



Bitterer Wein, anderthalb Ganting. 



Die obigen zwei Gegenstände lasse man dreimal sieden, so dass 

 sie dreimal emporsteigen und dreimal zu Boden sinken. Wenn nach 

 der Anwendung die Speisen durch Erbrechen ausgeleert werden, 

 erfolgt sofort Heilung. 



(Auseinandersetzung über das Mittel.) Bitteres Ginseng ist von 

 Geschmack bitter. Bitterer Wein ist von Geschmack sauer. Das 

 Sauere und das Bittere wei-fen zurück, zerstreuen und entfernen das 

 Gift. Die Erregung und Überl'üllung is dann gehoben. 



Ein anderes Mittel : 



Der heisse Aufguss von Rhinoceroshorn ist ebenfalls gut. 



(Erklärung.) Bei Erregung und Cberfüllung in Folge von Ver- 

 giftung befindet sich das Gift in dem Magen. Rhinoceroshorn zertheilt 

 das in dem Magen befindliehe Gift. 



I. 



Das Miftel, womit man den Zustand behandelt, Menn bei Essbe- 

 gierde viel gegessen wurde und rnverdaulielikeil entsteht, das Herz 

 und der Bauch fest, voll und schmerzhaft sind: 



Salz, einen Ganting. 



Wasser, drei Ganting. 



Die obigen zwei Gegenstände siedet man und lässt das Salz zer- 

 gehen. Man theilt es in drei Gaben. Sobald die Speise durch Erbrechen 

 ausgeleert wird. erf«tlgl dif Wiederherstellung. 



