Die Toxicologie der chinesischen Nahrungsmittel. 307 



(Auseinandersetzung über das Mittel.) Das Salz ist salzig und 

 besitzt die Eigenschaft, das Feste zu erweichen. Es besitzt auch die 

 Eigenschaft, steigen zu machen und abzuleiten. Die Härte und Über- 

 füUung werden dadurch beseitigt. 



Wenn Alaun roh in den Bauch gelangt, sprengt er das Herz und 

 die Leber des Menschen. Man hüte sich auch vor dem Wasser. 



(Erklärung.) Der Alaun ist von Eigenschaft sauer und zusam- 

 menziehend. Wenn man ihn ohne Ursache gebraucht, so verletzt er 

 das Herz und die Leber. Wenn der Alaun mit Wasser in Berührung 

 kommt, so verwandelt er sich. Die Dinge haben vermöge ihrer Natur 

 vor einander Scheu. (Deswegen hütet man sich auch vor dem 

 Wasser). 



Wenn Phytolaca mit Wasser eingenommen wird, so tödtet es 

 den Menschen. 



(Erklärung.) Phytolaca ist sehr giftig. Es besitzt die Eigenschaft, 

 das Wasser in Bewegung zu setzen, und man hüte sich, es mit Wasser 

 einzunehmen. Dies ist, weil die Dinge vermöge ihrer Natur einander 

 hassen. 



Wenn man den Samen der Paronychia auf einen Kopfgrind legt, 

 so dringt die Luft der Arznei in das Gehirn und tödtet den Menschen. 



(Erklärung.) Paronychia ist sehr kalt. Es besitzt z^^ar die Ei- 

 genschaft, auf einen Grind gelegt, das Ungeziefer zu tödtcn. da je- 

 doch die Luft des Arzneimittels sehr gut herabzusteigen und sich in 

 Umlauf zu setzen versteht, so macht auch das Gift des Grindes inner- 

 lich Angrilfe und dringt in das Gehirn. Deswegen tödtet es den 

 Menschen. 



