p 



Zeiig-en- u. (iiqiiisitionshewcis im doutsclien Gerichtsverfahren etc. 377 



qnae scimus rede et veraciter testificamna per supra emisanm jitra- 

 mentum in domin o'* . Dcrvolh; Inhalt des Zeugnisses wird in deuvSchwur 

 aiifgenommen <). Die Zeugen sagen demnach zweimal aus, das eine- 

 mal vor Gericht im Verhör, das aiidremal eidlich in der Kirche. Form- 

 lose und eidliche Aussage sind din-ch das IJrtheil geschieden, welches, 

 auf Grund des Verhörs ahgefasst, den Inhalt der letzteren in den 

 conditiones Wort für Wort feststellt. Der Zeugeneid ist also auch 

 hier assertorischer Natur. Nach ahgelegtem Schwur werden die 

 conditiones von den Zeugen 2) , vom Gegner des Zeugenführers s) 

 und von den auditores gefertigt. In dieser Gestalt dienen sie zum 

 Beweise des erstrittenen Rechtos; in ihnen verkörpert sich die vis rei 

 judicatae. 



So hätten wir denn für das südöstliche und das südwestliche 

 Grenzgehiet des fränkischen Reiches eine Form des Verfahrens nach- 

 gewiesen, die unsAiihaltspunctegenughieten wird, um den Gegensatz 

 von Zeugen- und Inquisitionsheweis klar zu stellen. Hiedurch ist uns 

 aher die Untersuchung für die ührigen Stammesrechte wesentlich 

 erleichtert, da von vornherein die Vermuthung für uns spricht, dass 

 das alte Beweisprincip umsomehr in Kraft gehlieben sei, je mehr Mir 

 uns von den romanischen Marken entfernen und dem Kerne der 

 unvermischt gebliebenen Stämme nähern. 



Auch nach den Urkunden des fränki seilen Rechts stellt sich 

 das Zeugenverfahren so, dass nur die oben gegebene Auslegung der 

 Gapitularien sich damit vereinigen lässt. Salisehes und ripuarisches 

 Recht nn'igen in Folgendem gemeinschaftlich behandelt werden, da 

 einzelne Urkunden sich nicht mit Reslimmtheit dem einen oder dem 

 andern zuweisen lassen und der Mangel an Material für das letztere 

 eine urkuiulliche Feststellung etwaiger Unterschiede nicht zulässt. 



Für die Anbietung des Zeugenbeweises diene die Formel Roziere 

 472*) als Beispiel. Ein Al)t und dessen Vertreter vindicieren einen 



M Beispiele von vonditioiifln mn-niiiiriihiiuiii: Vaissete I, ;i.'J; 124 (= Mahul , Cartii- 

 laire de Carcassonne IV, 71). B a In z e II, 141G, Marca Misp. 7 98, 804 ll". 



-) Marea, 80.*), s^. 879: „el nos festes eii, i/mie Sciiiiiis et ip.ias scriptiirasnliipii ninni- 

 hiift no/i/rin rohurnnvis et nl/'f/iii' nif/iiinii noslnim iniprexm'mus" . 



•'■) Vergl. die Unterschrincn in Marca 7!KS. 



*) Gleich Marcnir App. :;. 



