

^ 



^ :^ ^ ^^ -y f ^ ^^: 





^ 7 ^ ^ 



1 i t 7 i^ ,t 7 i 

 f =fe 7* 'j 7 -f 7 ^^" 



/wrt an-suru-ni ju-bat oje-f'azimete ten-nan-sei-no f'n-ni rui- 

 si, mi-lsn-no fa-ni-aite fanaf'ada tsuja-nri. Si-(/o-get-)n f'nua-wo 

 firakv , inata nan-sei-iii kotouarn-koln na fit , nc akaki f'uffa-ni.-sife 

 7iiku siroüi. 



Nach den pfcgenwärtioen Uiitersiichungcn ist 6^sju-bai, wenn 

 es zu spriessen beginnt, den Hlättern des ten-nan-sei (der südliclie 

 Stern des Himmels) älmlieb. Es hat drei Hlälter, welche äusserst 

 glänzend sind. Im vierten oder fünften Monate des Jahres öffnet es 

 die Blüthen, welche ebenfalls von denen der Pflanze nan-sei (dieselbe 

 wie das obige ten-nan-sei) nicht verschieden sind. Die Wurzel bibb't 

 ein liellrothes Getäfel und deren Fleisch ist weiss. 



I 



XVI. Die Pflanze ^ h- ^ ^ ^ ^ tai-ui-hai 



Der chinesische Name t((-lwei-ltiaii<i lied«Mitet : der grosse 

 Anis. Der alle jajianische Name ist ^ ^ ; ^^ -^ kura-no tromot 

 was in i] er jap. enc. durch anisuni wiedergegeben wird. 1 



7 



t 



7 



f 



