622 M 11 s s a f i a 



Nel iiiezo (k'l bosco dov'era arquanto prato 



Sinontano da chavalo a tal fiata 



K a la dona vene senza altro pato 

 G80 E rato rato in tera l'cbe smontata 



Zoxo del suo cavalo da T altro lato; 



Di che ne vene tnta iscolorata 



E stnpefata se stete senza falo, 



Vedendo lor r//smonlar z6 da cavalo. 

 (58Ö Ma vera^'iVmiente pensa che zo sia 



Se a lei piazese far altra bixog-na, 



Perclie zo viiol natura per la via; 



Ma pur si sta con tema e con vergog-na : 



Ora la se duole e pente che la se sia 

 GÜO Messa con lor, ma pur aneor non sogna 



Fin c' altro veza, e chusi rita in piede 



Li ati de lor examina e provede. 



Ma (bricvemente parlando) color chaldi 51' 



A far lo dolente omizidio nel boselio 

 G9o Strcnsese insicme al mal arg-uti e baldi 



Per prendcr muodo a quel disconzo toscho; 



Onde senza restar, con mente saldi 



Elesser im di lor rigido e foscho, 



Che scoprisse a la donna sta infortuna; 

 700 Davanti rfa lei poi se fe tnti ad una. 

 E coniinzö cholui quäl era eleto 



A parlar e disse: „Ducliessa, intendete 



La sconza e ria sentenzia del mio doto 



Che e contra al vostro g'rado, ben sapcte. 

 70Ö Come che sia, Glifet iiostro dileto 



Olli no ä maiulato per (|ii('l'> che iidirotc, 



077 In nezio al liosco ov'era. 679? 060 ihbero. G81 Oder Ü. s. cnvallo 

 {{lu. 087 Vielleicht Per ciö die viiol. OilO .son;na n-iiiimt^ oder kätujt es mit so^iia. 

 frz. Silin znuntnineti : int itirht bexonil^ '> 6!t;5 Etwa Ma, per dir lirev., color r. ß'.l4 ? 

 fil'.H Cod. Et esser. 700 liesner I>. a. lei si l'cr jMii I. ail iiiia. 702 Etwa A jiarlare : 

 Ducliessa, m iiil. 



