I 



über eine i(:il. inelr. Darslelliing der Crescentiasage. iiZt) 



Dieho per lui e per vo!-tra fiera sorle 



Qiiirita a viii covien patir la morte." 

 Quando la dona udi qiicia anbasata, 

 710 Siibltamente a tera cliader sc lassa, 



Palida fessi, aflita e strang-usata 



E per ang-ossa [liaj la parola eliassa ; 



E come la lengiia T ehe reg-ovrata, 



Ad alta voxe se clnama esser lassa, 

 7 IS Cridando: „0 Ciiristo summo iniperadore, 



Sechori tosto al mio morlal dolore." 



Poi prestamente fa fo saltata in piede, ^2" 



Forte pianzendo dizendo nel suo lamento: 



„0 falso traditor, fnor de marzede, 

 720 Per quäl mia colpa ö io questo tormento? 



Ma per tua crudelta e pesinia fede 



E per non conseiitir al tuo talento 



Che si vilmente me fazi asasinare; 



Die lo tiio falo farane apalesare." 

 72S Pianzendo dieho anchor con voze amara: 



„0 dnca d'Ang-iö, dolze sig'nor soprano, 



*Dove e condiita la tua spoxa ehara? 



Perche non me secori con tua mano ? 



Che io vezo ben, se Dio non [mi] ripara, 

 730 Che mai non vederai lo mio corpo sano; 



Se io pnr vcdesse la tua faza arqnanio, 



La morte mia saria men ag-ra in tanto." 

 E a que/i eonpagni lei se volsc poi, 



Umelemente dizendo: „Signori, 

 73S Tenete ben la continenzia in voi, 



E non ocoreti in si diversi erori, 



Guardate ch'el pechato non ve doi 



E che tal volia cruda non v'i[nJcori 



707 SoU rfas zweite ^^ev gestrichen werden? 710 Suh. giOi cad. ? 718 Ktwa 

 Piaiigendo e si diceiulo in suo lain. 724 Cod. farano. 72"» disse? 7112 (hirr 



Kd a qiiei compagnon (ryl. 794) si volse poi, 7154 Besxfr l'iiiiliiHMite dii'eiido 

 lor: Sig. 



SiUb. d, pliil.-hist. Cl. LI, Bd, 111. Illt 41 



