024 .M US s ;, f i H 



Che nie al/.ideti ptr (|nel traditore, 

 74U Che senpre n'averesti disonore. 



Ma rimontiamo senza dimorare 52'' 



E[dJ al castelo me chonduzerete; 



L'e hiog'o forte ehe se pnol guardare 



E quivi a gran dileto ve ne starete 

 743 In ogni bei piazer a solazare 



E al mio poder farö che l'averete; 



In tanto el mio signor viV/«erä per zerto, 



Che ne secorerä eon vixo aperto. 



Sie fügt weitere Versprechungen hinzu; die Knappen aber 

 lassen sich nicht erweichen. Dann bittet Costanza die Knappen, ihr 

 wenigstens das Leben zu schenken; sie würde nach fernen Gegenden 

 ziehen, woher nie mehr eine Kunde von ihr kommen würde. 



A qiiesto meto parla Tun« di loro SS** 



7 SO E disse ai altri quivi: „Or che faremo? 



El non e piu da indnxiar el nosfro lavoro 



Ne da far pianti ne parole a lo estremo ; 



Chvsl aspetando e fazendo qui demoro 



La volia de Glifet nui non forniremo; 

 7S5 Qni pur covien ehe mora la duehessa, 



Non dimoramo pitii ne gnardiamo ad essa. " 

 Vw altro disse al prinio: „Tu di' '1 vero, 



Ma tu comenza prima e si li da." 



Qiielo si risponde a lui ardito e fiero : 

 700 „E io per mi non conienzerö za. " 



E 1 terzo di redir non a pensiero : 



„E'non conienzerö zä a ofenderla qua." 



Honde el non e chi volia comenzare, 



E pur l;i (Jona non zessa di pregare. 



Sie besc'hliessen, das Los entsclieiden zu lassen. 



T.j'i Vii'lleiiht In pianti ed in jiarole sin rpstremo. Letztere Worte würden sich 

 dann niif inilug:i:<rt' hezichen. 7(i(l Heuser Io per me non vo" coininciar g'iJ. 



7Ü'i '.' 



