^ü^t) M II 8 s )i r i fl 



7UÖ A zio die a iiii pt'rdDiii uyiii dilVtu. 



Qtiando sero davanti al tiio cospeto. 



Poiche a morte qiii condiita sono SS* 



Per tradimeido o per fiera disgrazia, 



Anchor« di cuore a costoro perdono, 

 800 Che con la spada a la morte me chazia, 



E tu, Sig-nor, che conziedi ogni dono, 



Perdona a liii ch'el non sa che si fazia; 



Apreso a ziö comendo tiita via 



Ne le tuo' man lo spir/to e Talma mia. " 



Der Knappe, von solcher Milde besiegt, lässt die gezückte 

 Waffe lallen, und erklärt seinen Gefährten, er würde der frommen 

 Dulderin nichts zu leid thun; eher sollten sie ihn selbst tödten. Da 

 beschliessen sie, sie am Leben zu lassen und wenden sich zu ihr 

 mit den Worten: 



80o „Nui te vojamo lasar 1' anima al peto So'' 



Per rirerenzia de Die onipotente, 



Ma te vojamo pregar con molto afeto 



Che tu te alongi ben privatamente 



De (juinzi si che de ti, dona deg^na, 

 810 A le rechie de Glifet töniai non vegna." 



„Mile grazie ne rendo a Dio et a voi. 56" 



Aiti signori, onde non dubitati. 



Che quando serö via da vui poi 



Non credo [che] de mi novela ndiatl" 

 81 S E loro rispoxe: „Chusi piaze a noi; 



Ma un altro don vojan u die ne fazati : 



Nui adimandemo per difexa nostra 



Clie a niii ne dati la chamixa vostra." 

 „Volentiera" li rispoxe alora qneU 

 820 E presto in un forame s* a riposta, 



E despojose la zentil damixda 



799 Wol -A cotestui. 807 Cod. efeto. 810 Entweder kW orec. <li Clifct 

 iiiai n. V. oder All' or. a (Jlifet {c'animal n. v. 812 sigiKirl, e gii\ non dnh. ? 813 Cod. 

 il:i hii. 815 Essi risposer. 820 s'ü rip. 821 donaella «(/<•/• S|iogliossi (Sitofrliasi?) 

 la genlile duniigvll.i. 



