6 li 6 M II s s a f i a 



E traselo al stto nipote per la testa 



E poi da la niensa salta presto e isnelo 

 i080 E messe man di boto al siio eortelo. 



E drieto a Girardin volea trar qiiando 



Per forza el fo dai baron teniito, 



Et elo per gran dispeto manazando 



Senpre a coliii ehe a fuzir e metuto 

 1080 E poi con alta voxe alto cridando : 



„Se mal di ziö parola piui n' e sentuto, 



lo zuro per qiiel Die che sul ziel trona 



Che io te farö destruzer la persona." 



Fiizito [e] Girardino da le branche TO"" 



1090 Del conte con dispeto e disonore, 



Tra se dizendo con parole franche 



Con ira: „Io ne son pur cazato fnore 



Per nna trista meretrize, [ed] anche 



Nemicho fato son del mio signore; 

 109o Costei ch' e statta nna putana giiasta 



Ei hora si vuol niosfrar si piira c casta'/' 



Girardetto wird vom Hofe verbannt; nach einiger Zeit aber 

 wird ihm auf Fürsprache der Barone die Rückkehr gestattet. Nun 

 sinnt er auf Rache. 



Chonie ve contai di sopra, la duchessa 71" 



Sempre dorniiwa con esso el faiitolino 



Ne la zanbra real de la contessa 

 1100 In Inoco apreso al suo leto vizino, 



E quel nemico che mal mai non zessa 



Ne la mente percosse Girardino 



A far hl siia vcndeta per tal modo 



Che fo, coine dirö, de grande frodo. 

 HOS Aldi t/iie(o ehe feze qnel pien de denioni : 



Con una scala di note Im yegnia 



Solo soleto, si come vano \ hidroni, 



A la sna bela zanbra flo\e dormia 



Senza tomcrso de la tra<lixonc 



107'J niilla iiiensa salto poi pr.? 1U82 Etwa <l;i i|iR-i li. 1083 Et ei va per 

 iliitp. mitiac. 



